sulphurea : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for sulphurea

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Die Arten Orcaella brevirostris, Cacatua sulphurea, Amazona finschi, Pyxis arachnoides und Chrysalidocarpus decipiens wurden aus Anhang II des Übereinkommens gestrichen und in dessen Anhang I aufgenommen. [EU]	Las especies Orcaella brevirostris, Cacatua sulphurea, Amazona finschi, Pyxis arachnoides y Chrysalidocarpus decipiens se transfirieron del Apéndice II de la Convención al Apéndice I de la misma.
	Die Verordnung (EG) Nr. 338/97, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1332/2005, sieht unter anderem eine Hochstufung von Cacatua sulphurea und Pyxis arachnoides von Anhang B auf Anhang A und die Streichung von Agapornis roseicollis aus den Anhängen vor, das heißt, eine Aussetzung der Einfuhr dieser Arten ist nicht mehr erforderlich. [EU]	El Reglamento (CE) no 338/97, modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1332/2005, prevé, entre otras cosas, la transferencia de Cacatua sulphurea y Pyxis arachnoides desde el anexo B al anexo A y la supresión de los anexos de Agapornis roseicollis y, por tanto, no debe seguir suspendida la importación de esas especies.
	Palmkakadu, Ara-Kakadu [EU]	Cacatua sulphurea (I)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.