DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14 results for provided
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

Beschluss vom 24. Februar 2010 in der Sache NN 1/2010 (ex CP 371/2009) - Tschechische Republik Č;SA - Tschechische Luftfahrtgesellschaft - mögliche Beteiligung staatlicher Beihilfe an einem von Osinek gewährten Darlehen. [EU] Decisión de 24 de febrero de 2010 en el asunto NN 1/2010 (ex CP 371/2009) –; Czech Republic Č;SA –; Czech Airlines –; posible state aid implications of a loan provided by Osinek.

Englisch CCT duties reduced as provided for in Regulation (EC) No 1232/2006 [EU] En inglés CCT duties reduced as provided for in Regulation (EC) No 1232/2006

englisch Customs duty reduction as provided for in Regulation (EC) No 2040/2005 [EU] En inglés Customs duty reduction as provided for in Regulation (EC) No 2040/2005

Englisch Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005 [EU] En inglés Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005

Englisch Reduction of the customs duty as provided for in Regulation (EC) No 701/2003. [EU] En inglés Reduction of the customs duty as provided for in Regulation (EC) No 701/2003.

Englisch special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003 [EU] En inglés special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003

Europäisches Währungsinstitut, Money and Banking Statistics Compilation Guide - Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB, abrufbar unter www.ecb.int. [EU] Instituto Monetario Europeo, Money and Banking Statistics Compilation Guide - Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB, disponible en www.ecb.int.

Europäisches Währungsinstitut, 'Money and Banking Statistics Compilation Guide - Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB', April 1998. [EU] Instituto Monetario Europeo, Money and Banking Statistics Compilation Guide - Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB, abril de 1998.

this);">indicates that from the 'Service digital identifier' ('Sdi') identified CA (similarly within the CA hierarchy starting from the 'Sdi' identified RootCA) from the corresponding CSP (see associated TSP information fields), all issued end-entity certificates are Qualified Certificates (QCs) provided that it is claimed as such in the certificate through the use of appropriate ETSI TS 101 862 defined QcStatements (i.e. QcC, QcSSCD) and/or ETSI TS 101 456 defined QCP(+) OIDs (and this is guaranteed by the issuing CSP and ensured by the Member State Supervisory/Accreditation Body) [EU] indicates that from the "Service digital identifier" ("Sdi") identified CA (similarly within the CA hierarchy starting from the «Sdi» identified RootCA) from the corresponding CSP (see associated TSP information fields), all issued end-entity certificates are Qualified Certificates (QCs) provided that it is claimed as such in the certificate through the use of appropriate ETSI TS 101 862 defined QcStatements (i.e. QcC, QcSSCD) and/or ETSI TS 101 456 defined QCP(+) OIDs (and this is guaranteed by the issuing CSP and ensured by the Member State Supervisory/Accreditation Body)

in englisch: Limitation provided for in Article 7(2) of Regulation (EC) No 1342/2003 [EU] En inglés: Limitation provided for in Article 7(2) of Regulation (EC) No 1342/2003

"JVCo may outsource to a Party on a permanent or temporary basis, certain services (Infrastructure, management, operational and technology support and development usw.) that can be provided by a party to JVCo on a more cost effective basis than if JVCo were to provide such services itself. [EU] Además, al principio, Q será el principal responsable de la contratación de nuevos empleados para la fábrica.] «JVCo may outsource to a Party on a permanent or temporary basis, certain services (Infrastructure, management, operational and technology support and development, etc.) that can be provided by a party to JVCo on a more cost effective basis than if JVCo were to provide such services itself.

Siehe u. a. Entscheidung der Europäischen Kommission vom 2. April 2008, NN 46/B/2006 –; Slowakei –; Verbrauchsteuerbefreiungen und -ermäßigungen gemäß Richtlinie 2003/96/EG des Rates (Verkehr), noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht. [EU] Véase, en particular, la Decisión de la Comisión de 2 de abril de 2008, NN 46/B/06, Eslovaquia-Excise duty exemptions and reductions provided for by Council Directive 2003/96/EC (transport sector), pendiente de publicación.

Siehe u. a. Entscheidung der Europäischen Kommission vom 2. April 2008, NN 46/B/2006 –; Slowakei –; Verbrauchsteuerbefreiungen und -ermäßigungen gemäß Richtlinie 2003/96/EG des Rates (Verkehr), noch nicht veröffentlicht. [EU] Véase, en particular, la Decisión de la Comisión de 2 de abril de 2008, NN 46/B/06, Eslovaquia-Excise duty exemptions and reductions provided for by Council Directive 2003/96/EC (transport sector), pendiente de publicación.

WIK Consult, "Benchmarking of COST and Profit Accounting of Certain Services Provided by DP AG (DPAG)", Bad Honnef, Oktober 2009. [EU] WIK Consult, «Benchmarking of COST and Profit Accounting of Certain Services Provided by DP AG (DPAG)», Bad Honnef, octubre de 2009.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners