DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

29 results for produkty
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

deklaruje, ż;e z wyją;tkiem gdzie jest to wyraź;nie okreś;lone, produkty te mają; ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU] deklaruje, ż;e z wyją;tkiem gdzie jest to wyraź;nie okreś;lone, produkty te mają; ... [16] Indíquese el origen de los productos.

Intervenč;ní produkty –; př;evod [EU] Intervenč;ní produkty –; př;evod

"jajo", "biał;ko jaja", "produkty z jaj", "lizozym z jaja" oder "albuminę; z jaja" [EU] "jajo", "biał;ko jaja", "produkty z jaj", "lizozym z jaja" o "albuminę; z jaja"

"mleko", "produkty mleczne", "kazeinę; z mleka" oder "biał;ko mleka" [EU] "mleko", "produkty mleczne", "kazeinę; z mleka" o "biał;ko mleka"

oś;wiadcza, ż;e –; jeś;li wyraź;nie nie okreś;lono inaczej –; produkty te mają; ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU] oś;wiadcza, ż;e –; jeś;li wyraź;nie nie okreś;lono inaczej –; produkty te mają; ... [2] Se ha de indicar el origen de los productos.

Polnisch Pozwolenie waż;ne w ... (wystawiają;ce Pań;stwo Czł;onkowskie) / Mię;so przeznaczone do przetworzenia ... [produkty A] [produkty B] (niepotrzebne skreś;lić) w ... (dokł;adne miejsce przeznaczenia i nr zatwierdzenia zakł;adu, w któreym ma mieć; miejsce przetwarzanie) / rozporzą;dzenie (WE) nr 1206/2004 [EU] En polaco Pozwolenie waż;ne w ... (wystawiające Pań;stwo Czł;onkowskie) / Mię;so przeznaczone do przetworzenia ... [produkty A] [produkty B] (niepotrzebne skreś;lić) w ... (dokładne miejsce przeznaczenia i nr zatwierdzenia zakł;adu, w któreym ma mieć; miejsce przetwarzanie) / rozporzą;dzenie (WE) nr 1206/2004

Polnisch Pozwolenie waż;ne w ... (wystawiają;ce pań;stwo czł;onkowskie) / mię;so przeznaczone do przetworzenia ... [produkty A] [produkty B] (niepotrzebne skreś;lić) w ... (dokł;adne miejsce przeznaczenia i nr zatwierdzenia zakł;adu, w którym ma mieć; miejsce przetwarzanie) / rozporzą;dzenie (WE) nr 382/2008 [EU] En polaco Pozwolenie waż;ne w ... (wystawiające pań;stwo czł;onkowskie) / mię;so przeznaczone do przetworzenia ... [produkty A] [produkty B] (niepotrzebne skreś;lić) w ... (dokładne miejsce przeznaczenia i nr zatwierdzenia zakł;adu, w którym ma mieć; miejsce przetwarzanie) / rozporzą;dzenie (WE) nr 382/2008

Polnisch Produkty interwencyjne –; operacja przekazania [EU] En polaco Produkty interwencyjne –; operacja przekazania

Polnisch Produkty interwencyjne znajdują;ce się; w posiadaniu ... (nazwa i adres agencji interwencyjnej), przeznaczone do magazynowania w ... (wł;aściwy kraj i adres przewidzianego miejsca magazynowania). [EU] En polaco Produkty interwencyjne znajdują;ce się; w posiadaniu ... (nazwa i adres agencji interwencyjnej), przeznaczone do magazynowania w ... (właściwy kraj i adres przewidzianego miejsca magazynowania).

Polnisch Produkty interwencyjne znajdują;ce się; w posiadaniu ... (nazwa i adres agencji pł;atniczej lub agencji interwencyjnej), przeznaczone do magazynowania w ... (wł;aściwy kraj i adres przewidzianego miejsca magazynowania). [EU] En polaco Produkty interwencyjne znajdują;ce się; w posiadaniu ... (nazwa i adres agencji pł;atniczej lub agencji interwencyjnej), przeznaczone do magazynowania w ... (właściwy kraj i adres przewidzianego miejsca magazynowania).

Polnisch Produkty przeznaczone do przetworzenia oraz do koń;cowego miejsca przeznaczenia przewidzianych w art. 3 lit. b) i c) rozporzą;dzenia (WE) nr 1573/2005 [EU] En polaco Produkty przeznaczone do przetworzenia oraz do koń;cowego miejsca przeznaczenia przewidzianych w art. 3 lit. b) i c) rozporzą;dzenia (WE) nr 1573/2005

Polnisch Produkty zwierzę;ce wytwarzane bez uż;ycia antybiotyków [EU] En polaco Produkty zwierzę;ce wytwarzane bez uż;ycia antybiotyków

"produkty pro př;ímou spotř;ebu" [EU] «produkty pro př;ímou spotř;ebu»

"produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí prů;mysl" [EU] «produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí prů;mysl»

"produkty przeznaczone do bezpoś;redniego spoż;ycia" [EU] «produkty przeznaczone do bezpoś;redniego spoż;ycia»

"produkty przeznaczone do przetworzenia i/lub opakowania" [EU] «produkty przeznaczone do przetworzenia i/lub opakowania»

"produkty przeznaczone do uż;ycia jako nakł;ady rolnicze" [EU] «produkty przeznaczone do uż;ycia jako nakł;ady rolnicze»

"produkty przeznaczone do uż;ytku jako nakł;ady rolnicze" Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe. [EU] «produkty przeznaczone do uż;ytku jako nakł;ady rolnicze» [1] A los efectos de la utilización del certificado de ayuda, los animales de razas puras o de razas comerciales y los ovoproductos se incluyen en la categoría de los productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios.

"produkty urč;ené pro použ;ití jako země;dělské vstupy" Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe. [EU] «produkty urč;ené pro použ;ití jako země;dělské vstupy» [1] A los efectos de la utilización del certificado de ayuda, los animales de razas puras o de razas comerciales y los ovoproductos se incluyen en la categoría de los productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios.

"produkty urč;ené pro použ;ití jako země;dělské vstupy" [EU] «produkty urč;ené pro použ;ití jako země;dělské vstupy»

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners