pasteles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 results for pasteles

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	4 (Aquarelle, Gouachen und Pastelle) [EU]	4 (Acuarelas, aguadas y pasteles)
	Aquarelle, Gouachen und Pastelle, auf jeglichem Träger vollständig von Hand hergestellt [EU]	Acuarelas, aguadas y pasteles hechos totalmente a mano, sobre cualquier tipo de soporte [1]
	Blei-, Kopier- und Farbstifte (ausgenommen Waren der Position 9608), Griffel, Minen für Stifte, Pastellstifte, Zeichenkohle, Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide [EU]	Lápices, minas, pasteles, carboncillos, tizas para escribir o dibujar y jaboncillos (tizas) de sastre
	Blei-, Kopier- und Farbstifte, Griffel, Minen für Stifte, Pastellstifte, Zeichenkohle, Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide [EU]	Lápices, lápices de colores, minas, pasteles, carboncillos, tizas para escribir o dibujar y jaboncillo de sastre
	Brötchen, Kuchen und Gebäck [EU]	Bollos, pasteles y pastas
	Brot (einschließlich Kleingebäck), feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien, außer Mais-Snacks und Frühstückscerealien auf Maisbasis [EU]	Pan (incluidos pequeños productos de panadería), pasteles, galletas, aperitivos de cereales y cereales para desayuno, excluidos los aperitivos de maíz y los cereales para el desayuno a base de maíz
	Brot (einschließlich Kleingebäck), feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien, außer Snacks und Frühstückscerealien aus Mais [EU]	Pan (incluidos pequeños productos de panadería), pasteles, galletas, aperitivos de cereales y cereales para desayuno, excluidos los aperitivos de maíz y los cereales para el desayuno a base de maíz
	Brot (einschließlich Kleingebäck), feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien [EU]	Pan (incluidos pequeños productos de panadería), pasteles, galletas, aperitivos de cereales y cereales para desayuno
	Brot, Feine Backwaren, Kekse [EU]	Pan, pasteles y galletas
	Brot, Feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien [EU]	Pan, pasteles, galletas, aperitivos de cereales y cereales para desayuno
	Brot, Kuchen, Kekse, Schokolade und Süßwaren, sofern diese nicht mit Fleischerzeugnissen vermischt oder gefüllt sind [EU]	Pan, pasteles, galletas, chocolate y artículos de confitería (incluidos los dulces) que no estén mezclados ni rellenos con producto cárnicos
	Brot und andere Backwaren (Knäckebrot, Zwieback, Toastbrot, Kekse, Lebkuchen, Oblaten, Waffeln, Crumpets und Muffins, Croissants, Kuchen, Torten, Quiches, Pizzas usw.) [EU]	Pan y otros productos de panadería (galletas de centeno, galletas duras, pan tostado, bizcochos, galletas de jengibre, barquillos, gofres, panecillos de levadura, bollos, cruasanes, pasteles, tartas, tortas, quiches, pizzas, etc.)
	Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck [EU]	Productos de panificación, pasteles y productos de pastelería frescos
	CPA 32.99.15: Blei-, Kopier- und Farbstifte, Griffel, Minen für Stifte, Pastellstifte, Zeichenkohle, Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide [EU]	CPA 32.99.15: Lápices, lápices de colores, minas, pasteles, carboncillos, tizas para escribir o dibujar y jaboncillo de sastre
	Einzelhandel mit Backwaren und Süßwaren [EU]	Servicios comerciales al por menor de pan, pasteles y productos de bollería
	Erzeugnis oder Nebenerzeugnis, das bei der Herstellung von Konditoreiwaren, Kuchen oder Speiseeis anfällt [EU]	Producto o subproducto obtenido en la elaboración de productos de pastelería, pasteles o helados.
	Erzeugnisse, die bei der Herstellung von Konditoreiwaren und Kuchen anfallen. [EU]	Productos obtenidos durante y a partir de la producción de pasteles y tartas.
	Griffel, Pastellstifte, Zeichenkohle, Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide [EU]	Pasteles, carboncillos, tizas para escribir o dibujar y jaboncillos "tizas" de sastre
	Hierzu gehören nicht: Fleisch- und Fischpasteten (1.5), Zuckermais (1.5). [EU]	No incluye: pasteles de carne y de pescado (1.5); maíz dulce (1.5).
	Kuchen und feine Backwaren [EU]	Pasteles y pastas
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.