paratyphi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for paratyphi

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Isolierung von Salmonella (außer Salmonella Typhi und Salmonella Paratyphi) aus Stuhl, Urin, einer Körperstelle (z. B. einer infizierten Wunde) oder normalerweise sterilen Körperflüssigkeiten und -geweben (z. B. Blut, CSF, Knochen, Synovialflüssigkeit). [EU]	Aislamiento de Salmonella spp. (distinta de Salmonella typhi y Salmonella paratyphi) en heces, orina, alguna parte del cuerpo (por ejemplo, una herida infectada) o cualquier líquido o tejido corporal normalmente estéril (sangre, LCR, huesos, líquido sinovial, etc.).
	Isolierung von Salmonella (außer S. Typhi und S. Paratyphi) aus Stuhl oder Blut [EU]	Aislamiento de Salmonella spp. (distinta de S. typhi y S. paratyphi) en heces o sangre.
	Isolierung von Salmonella typhi oder paratyphi aus einer klinischen Probe [EU]	Aislamiento de Salmonella typhi o paratyphi en una muestra clínica.
	(Salmonella spp. außer S. Typhi und S. Paratyphi) [EU]	(Salmonella spp.distinta de S. typhi y S. paratyphi)
	SALMONELLOSE (Salmonella spp. außer Salmonella Typhi und Salmonella Paratyphi) [EU]	SALMONELOSIS (Salmonella spp. distinta de Salmonella typhi y Salmonella paratyphi)
	TYPHUS/PARATYPHUS (Salmonella typhi/paratyphi) [EU]	FIEBRE TIFOIDEA Y PARATIFOIDEA (Salmonella typhi y paratyphi)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.