oxidadas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for oxidadas

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Alle übrigen unter 1 genannten Aminosäuren können aus dem Hydrolysat der oxidierten oder der nicht oxidierten Probe bestimmt werden. [EU]	Todos los demás aminoácidos citados en el punto 1 pueden determinarse tanto en muestras oxidadas como no oxidadas.
	Die in den Berichten zu erfassenden S-Emissionen in die Luft beinhalten oxidierten und reduzierten S (Dimethylsulfid, Methylmercaptan, Hydrogensulfid u. Ä.). [EU]	Los valores comunicados de las emisiones de S a la atmósfera deberán incluir tanto las emisiones oxidadas de S como las emisiones reducidas (dimetil sulfuro, metilmercaptano, ácido sulfhídrico y similares).
	Dies erfolgt in einer Trockenkammer ("Tea Dryer"), in der die fermentierten (oxidierten) Blätter 20-30 Minuten lang bei geregelten, variierenden Temperaturen heißer und trockener Luft ausgesetzt werden. [EU]	La secadora de té es una cámara donde las hojas fermentadas (oxidadas) se exponen a aire seco y caliente a temperaturas reguladas y variables en las distintas partes de la cámara durante un período de 20 a 30 minutos.
	Hydrolyse der nicht oxidierten Proben [EU]	Hidrólisis de muestras no oxidadas
	Hydrolyse der oxidierten Proben [EU]	Hidrólisis de muestras oxidadas
	oxidierte Polyethylenwachse [EU]	Ceras de polietileno, oxidadas
	Tyrosin muss im Hydrolysat der nicht oxidierten Probe bestimmt werden. [EU]	La tirosina debe determinarse en hidrolizados de muestras no oxidadas.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.