A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
1 result for ocurriendo
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Die
Berechtigung
zum
Erhalt
solcher
Zahlungen
entsteht
nur
nach
förmlicher
Anerkennung
durch
staatliche
Behörden
,
dass
eine
Naturkatastrophe
oder
ein
ähnliches
Ereignis
(
einschließlich
Ausbruch
von
Krankheiten
,
Schädlingsbefall
,
Nuklearunfälle
und
Krieg
im
Gebiet
des
betreffenden
Mitglieds
)
eingetreten
ist
oder
eintritt
,
sofern
der
Produktionsausfall
30
v. H.
der
durchschnittlichen
Erzeugung
des
vorangegangenen
Dreijahreszeitraums
oder
eines
Dreijahresdurchschnitts
unter
Zugrundelegung
des
vorangegangenen
Fünfjahreszeitraums
nach
Abzug
des
höchsten
und
des
niedrigsten
Ergebnisses
überschreitet
. [EU]
El
derecho
a
percibir
estos
pagos
se
originará
únicamente
previo
reconocimiento
oficial
por
las
autoridades
gubernamentales
de
que
ha
ocurrido
o
está
ocurriendo
un
desastre
natural
u
otro
fenómeno
similar
(por
ejemplo
,
brotes
de
enfermedades
,
infestación
por
plagas
,
accidentes
nucleares
o
guerra
en
el
territorio
del
miembro
de
que
se
trate
) y
vendrá
determinado
por
una
pérdida
de
producción
superior
al
30
%
de
la
producción
media
del
trienio
anterior
o
de
un
promedio
trienal
de
los
cinco
años
precedentes
,
excluido
el
de
mayor
y
el
de
menor
producción
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ocurriendo":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners