oc : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

802 results for oc

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	0,0667 M Monokaliumphosphat + 0,0667 M Dinatriumphosphat bei 20 oC [EU]	Fosfato monopotásico 0,0667 M + fosfato disódico 0,0667 M a 20 oC
	0,1 M Kaliumhydrogenphthalat +0,1 N HCl bei 20 oC [EU]	Biftalato potásico 0,1 M + HCl 0,1 N a 20 oC
	0,220 bis 0,275 kg m-1s-1 bei 20 oC [EU]	Entre 0,220 y 0,275 kgm-1s-1 a 20 oC
	0,2 N HCl UND 0,2 N KCl BEI 20 oC [EU]	HCl 0,2 N y KCl 0,2 N a 20 oC
	0,5 Stunden bei minus 37 oC. [EU]	1/2 hora a –;37 oC.
	100-180 mm2/s (10 % w/w wässrige Lösung bei 30 oC) [EU]	100-180 mm2/s (solución acuosa al 10 % [p/p] a 30 oC)
	106 m3/Tag unter Referenzgasbedingungen (15 oC, 101,325 kPa) [EU]	106 m3/día, en las condiciones de referencia (15 oC, 101,325 kPa).
	106 m3 unter Referenzgasbedingungen (15 oC, 101,325 kPa) [EU]	106 m3, en las condiciones de referencia (15 oC, 101,325 kPa).
	106 Stunden bei minus 18 oC [EU]	106 horas a –;18 oC
	108,935 kPa bei 20 oC [EU]	108,935 kPa a 20 oC
	10 ppm pro oC oder mehr, jedoch nicht mehr als 12 ppm pro oC in der Länge und Breite und [EU]	10 ppm por oC, pero no superior a 12 ppm por oC en longitud y en anchura, igual o superior a
	10 Tage bei minus 23 oC [EU]	10 días a –;23 oC
	11327825,25– htigung - Direktzahlungen für Erzeuger und pauschale Berichtigung von 10 % wegen unzulänglicher Schlüsselkontrollen Verarbeitung von Tomaten [EU]	11327825,25– oc - pagos directos a los productores y corrección a tanto alzado del 10 % - deficiencias en los controles esenciales: transformación de tomates
	115 oC bis 118 oC nach Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator [EU]	115 oC-118 oC, después de secarse en vacío en un desecador de ácido sulfúrico
	118 oC unter 760 mm Hg [EU]	118 oC a 760 mm de presión (de mercurio)
	121,5 oC bis 123,5 oC [EU]	121,5 oC-123,5 oC
	121,5 oC bis 123,5 oC für die durch Säurebehandlung isolierte, nicht umkristallisierte und im Exsikkator über Schwefelsäure getrocknete Benzoesäure [EU]	Intervalo de fusión del ácido benzoico aislado por acidificación y no recristalizado: 121,5 oC a 123,5 oC, después de secarse en un desecador de ácido sulfúrico
	133 oC bis 135 oC nach 4-stündigem Vakuumtrocknen in einem Schwefelsäureexsikkator [EU]	Entre 133 oC y 135 oC, después de secarse en vacío durante 4 horas en un desecador de ácido sulfúrico
	1,429 bis 1,431 bei 25 oC [EU]	Entre 1,429 y 1,431 a 25 oC
	151 oC bis 152 oC (für Adipinsäure) [EU]	151 oC-152 oC (ácido adípico)
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.