A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
in Harnisch geraten
in Hast
in Hemdsärmeln
in Hemdsärmeln gehen
in hinreichender Weise
in Hinsicht auf
in Hochform sein
in Hockstellung
in Hoffnungen wiegen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
in hinreichender Weise
Search single words:
in
·
hinreichender
·
Weise
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Die
Kommission
hatte
daher
Zweifel
daran
,
dass
im
Umstrukturierungsplan
die
Ursachen
der
Schwierigkeiten
der
BB
in
hinreichender
Weise
erkannt
und
behandelt
worden
seien
. [EU]
La
Comisión
tenía
dudas
,
por
este
motivo
,
de
que
en
el
plan
de
reestructuración
se
hayan
reconocido
y
tratado
suficientemente
las
causas
de
las
dificultades
del
BB
.
Die
Kommission
hatte
daher
Zweifel
daran
,
dass
im
Umstrukturierungsplan
die
Ursachen
der
Schwierigkeiten
der
BGB
in
hinreichender
Weise
erkannt
und
behandelt
worden
seien
. [EU]
Por
tanto
,
dudaba
de
que
en
el
plan
de
reestructuración
se
hubieran
reconocido
y
analizado
las
causas
de
las
dificultades
de
BGB
.
Diese
Prüfungen
und
Versuche
s
in
d
unter
der
Leitung
von
Fachkräften
durchzuführen
,
die
von
den
mit
der
Produktion
beauftragten
Diensten
in
hinreichender
Weise
unabhängig
s
in
d
;
über
die
Prüfungen
und
Versuche
ist
e
in
Bericht
zu
erstellen
[EU]
Tales
exámenes
y
ensayos
deberán
efectuarse
bajo
la
responsabilidad
de
personal
cualificado
que
tenga
la
suficiente
in
dependencia
con
respecto
a
los
servicios
encargados
de
la
producción
, y
quedar
reflejados
en
un
in
forme
Gemäß
Artikel
31
MG
haben
die
öffentlich-rechtlichen
Rundfunkanstalten
das
Recht
,
Sendungen
auf
den
öffentlich-rechtlichen
Kanälen
zu
übertragen
,
und
die
Kommission
ist
der
Ansicht
,
dass
die
wesentliche
Aufgabe
der
Ausstrahlung
von
Rundfunkprogrammen
den
öffentlich-rechtlichen
Rundfunkanstalten
in
hinreichender
Weise
übertragen
wurde
. [EU]
El
artículo
31
LM
confiere
a
los
entes
públicos
de
radiodifusión
el
derecho
a
emitir
programas
en
los
canales
públicos
y
la
Comisión
considera
que
la
tarea
pr
in
cipal
de
emitir
programas
se
encomienda
a
los
entes
públicos
de
radiodifusión
en
virtud
de
un
acto
oficial
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in hinreichender Weise":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt