A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for erkranktem
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Am
12
.
Oktober
2005
hat
Rumänien
der
Kommission
gemeldet
,
dass
bei
klinisch
erkranktem
Geflügel
der
asiatische
Stamm
des
Virus
der
Aviären
Influenza
isoliert
wurde
. [EU]
El
12
de
octubre
de
2005
,
Rumanía
notificó
a
la
Comisión
el
aislamiento
de
la
cepa
asiática
del
virus
de
la
gripe
aviar
procedente
de
un
caso
clínico
en
un
ave
de
corral
.
Am
12
.
Oktober
2005
hat
Rumänien
der
Kommission
gemeldet
,
dass
bei
klinisch
erkranktem
Geflügel
ein
Influenza-A-Virus
des
Subtyps
H5N1
(
asiatischer
Stamm
)
isoliert
wurde
. [EU]
El
12
de
octubre
de
2005
Rumanía
notificó
a
la
Comisión
el
aislamiento
de
un
virus
A
de
la
gripe
,
subtipo
H5N1
,
cepa
asiática
,
procedente
de
un
caso
clínico
en
un
ave
de
corral
.
In
Bezug
auf
H5N1
HPAI
werden
alle
diesen
Faktoren
berücksichtigt
,
um
zu
ermitteln
,
wie
groß
die
Ansteckungsgefahr
von
Wildvögeln
bei
erkranktem
Geflügel
und
Wildvögeln
in
Ausbruchsgebieten
und
wie
wahrscheinlich
der
Kontakt
zwischen
Wildvögeln
und
Hausgeflügel
in
den
Geflügelhaltungen
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
ist
. [EU]
Por
lo
que
se
refiere
al
subtipo
H5N1
del
virus
de
la
IAAP
,
se
tendrán
en
cuenta
todos
estos
factores
respecto
a
la
probabilidad
de
exposición
de
las
aves
silvestres
a
aves
de
corral
infectadas
y a
las
aves
silvestres
de
zonas
con
brotes
de
la
enfermedad
,
así
como
a
la
probabilidad
de
contacto
de
las
aves
silvestres
con
aves
de
corral
en
los
sistemas
de
cría
de
los
diversos
Estados
miembros
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "erkranktem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners