entfernungsbedingten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for entfernungsbedingten

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	In ihrer Entscheidung führte die Kommission aus, dass die dem einzelnen Unternehmen im Rahmen der geplanten Regelung gewährte Beihilfe in keiner Beziehung zu den entfernungsbedingten Mehrkosten, die dem betreffenden Unternehmen tatsächlich entstehen, stehe und dass daher nicht auszuschließen sei, dass es zumindest in bestimmten Fällen zu einer Überkompensation der entfernungsbedingten Mehrkosten kommt. [EU]	La Comisión señaló que el importe de la ayuda concedida a una empresa subvencionable con arreglo al régimen no guardaba relación alguna con los costes adicionales de transporte en que incurra dicha empresa concreta, y que no se puede descartar que se compensen en exceso los costes adicionales de transporte, por lo menos en algunos casos.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.