A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for einhellige
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Am
21
.
Juni
2004
erklärte
der
Beratende
Ausschuss
seine
einhellige
Zustimmung
zu
der
vorgeschlagenen
Geldbuße
. [EU]
El
21
de
junio
de
2004
,
el
Comité
consultivo
manifestó
por
unanimidad
su
acuerdo
sobre
la
multa
propuesta
.
Der
Rat
hat
auf
seiner
Tagung
vom
5.
und
6.
Juni
2008
politische
Leitlinien
angenommen
,
in
denen
festgehalten
wurde
,
dass
keine
einhellige
Bereitschaft
zur
Weiterarbeit
an
der
vorgeschlagenen
Verordnung
vorliegt
und
dass
es
unüberwindbare
Schwierigkeiten
gibt
,
die
damals
und
in
absehbarer
Zukunft
eine
einmütige
Zustimmung
unmöglich
machen
. [EU]
En
su
reunión
de
5 y 6
de
junio
de
2008
,
el
Consejo
adoptó
orientaciones
políticas
en
cuyas
conclusiones
se
constataba
que
no
había
unanimidad
para
proseguir
con
el
Reglamento
propuesto
y
que
existían
dificultades
insuperables
que
imposibilitaban
la
unanimidad
en
aquel
momento
y
en
un
futuro
inmediato
.
Der
Rat
nahm
auf
seiner
Tagung
am
10
.
November
2010
zur
Kenntnis
,
dass
keine
einhellige
Bereitschaft
zur
Weiterarbeit
an
der
vorgeschlagenen
Verordnung
zur
Übersetzungsregelung
bestand
. [EU]
En
la
sesión
del
Consejo
de
10
de
noviembre
de
2010
,
se
constató
que
no
existía
unanimidad
para
seguir
adelante
con
la
propuesta
de
Reglamento
relativo
a
las
disposiciones
sobre
traducción
aplicables
a
la
patente
de
la
UE
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "einhellige":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners