A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for desenlaces
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Fehlen
beispielsweise
kürzlich
festgestellte
Marktpreise
,
sind
zukunftsbezogene
Schätzungen
erforderlich
,
um
den
erzielbaren
Betrag
bestimmter
Gruppen
von
Sachanlagen
,
die
Folgen
technischer
Veralterung
für
Bestände
,
Rückstellungen
,
die
von
dem
künftigen
Ausgang
von
Gerichtsverfahren
abhängen
,
sowie
langfristige
Verpflichtungen
gegenüber
Arbeitnehmern
,
wie
beispielsweise
Pensionszusagen
,
zu
bewerten
. [EU]
Por
ejemplo
,
en
ausencia
de
precios
de
mercado
observados
recientemente
,
será
necesario
efectuar
estimaciones
acerca
del
futuro
para
valorar
el
importe
recuperable
de
las
distintas
clases
de
inmovilizado
material
,
el
efecto
de
la
obsolescencia
tecnológica
sobre
las
existencias
,
las
provisiones
condicionadas
por
los
desenlaces
futuros
de
litigios
en
curso
y
los
pasivos
por
prestaciones
a
los
empleados
a
largo
plazo
,
tales
como
las
obligaciones
por
pensiones
.
In
solchen
Fällen
hat
das
Unternehmen
anzugeben
,
dass
es
aufgrund
bestehender
Kenntnisse
im
Rahmen
des
Möglichen
liegt
,
dass
innerhalb
des
nächsten
Geschäftsjahres
von
den
Annahmen
abgewichen
werden
könnte
,
so
dass
eine
wesentliche
Anpassung
des
Buchwerts
der
betreffenden
Vermögenswerte
bzw
.
Schulden
erforderlich
ist
. [EU]
En
tales
casos
,
la
entidad
revelará
que
es
razonablemente
posible
,
sobre
la
base
del
conocimiento
existente
,
que
los
desenlaces
producidos
dentro
del
próximo
ejercicio
contable
que
sean
diferentes
de
los
supuestos
utilizados
,
podrían
requerir
ajustes
significativos
en
el
importe
en
libros
del
activo
o
pasivo
afectado
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "desenlaces":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners