bosques : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

303 results for bosques

Tip:

	German	Spanish
	2270 * Dünen-Wälder von Pinus pinea und/oder Pinus pinaster [EU]	2270 * Dunas con bosques Pinus pinea y/o Pinus pinaster
	50 % der frischen Holzfasern müssen jedoch aus Wäldern stammen, die nach den Grundsätzen einer nachhaltigen Forstwirtschaft bewirtschaftet werden und gemäß unabhängigen Regelungen Dritter entsprechend zertifiziert wurden und die in Absatz 15 der Entschließung des Rates vom 15. Dezember 1998 über eine Forststrategie für die Europäische Union sowie in entsprechenden Weiterentwicklungen genannten Kriterien erfüllen. [EU]	Sin embargo, el 50 % de cualquier fibra virgen deberá proceder de bosques explotados de manera sostenible que hayan sido acreditados como tales en virtud de un plan de certificación a cargo de terceros independientes según lo establecido en el punto 15 de la Resolución del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, sobre una estrategia forestal de la UE, y en la legislación por la que se desarrolla esta estrategia.
	9020 * Epiphytenreiche, alte, natürliche, hemiboreale Laubwälder (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus oder Ulmus) [EU]	9020 * Bosques maduros caducifolios naturales hemiboreales, de Fenoscandia, ricos en epífitos (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus o Ulmus)
	9030 * Natürliche Waldprimärsukzession der Landhebungsgebiete im Küstenbereich [EU]	9030 * Bosques naturales de las primeras fases de la sucesión de las áreas emergidas costeras
	9040 Subalpine/subarktische nordische Wälder von Betula pubescens ssp. czerepanovii [EU]	9040 Bosques nórdicos/subárticos de Betula pubescens ssp. czerepanovii
	9050 Krautreiche Fichtenwälder Fennoskandiens [EU]	9050 Bosques fenoscándicos de Picea abies ricos en herbáceas
	9060 Nadelwälder auf oder in Verbindung mit fluvio-glazialen Esker-Moränen [EU]	9060 Bosques de coníferas sobre, o relacionados, con eskers fluvioglaciales.
	9080 * Laubholz-Bruchwälder Fennoskandiens [EU]	9080 * Bosques pantanosos caducifolios de Fenoscandia
	9180 * Schlucht- und Hangmischwälder Tilio-Acerion [EU]	9180 * * Bosques de laderas, desprendimientos o barrancos del Tilio-Acerion
	91C0 * Kaledonische Wälder [EU]	91C0 * Bosques de Caledonia
	91E0 * Auen-Wälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) [EU]	91E0 * Bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
	91F0 Hartholzauewälder mit Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior oder Fraxinus angustifolia (Ulmenion minoris) [EU]	91F0 Bosques mixtos de Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior o Fraxinus angustifolia, en las riberas de los grandes ríos (Ulmenion minoris)
	91G0 * Pannonische Wälder mit Quercus petraea und Carpinus betulus [EU]	91G0 * Bosques panónicos de Quercus petraea y Carpinus betulus
	91H0 * Pannonische Flaumeichen-Wälder [EU]	91H0 * Bosques panónicos de Quercus pubescens
	91I0 * Euro-Sibirische Eichen-Steppenwälder [EU]	91I0 * Bosques eurosiberianos estépicos de Quercus spp.
	91J0 * Eibenwälder der britischen Inseln [EU]	91J0 * * Bosques de las Islas Británicas con Taxus baccata
	91K0 Illyrische Rotbuchenwälder (Aremonio-Fagion) [EU]	91K0 Bosques ilirios de Fagus sylvatica (Aremonio-Fagion)
	91L0 Illyrische Eichen-Hainbuchenwälder (Erythronio-Carpinion) [EU]	91L0 Bosques ilirios de robles y carpes (Erythronio-Carpinion)
	91M0 Pannonisch-balkanische Zerreichen- und Traubeneichenwälder [EU]	91M0 Bosques balcanicopanónicos de roble turco y roble albar
	91Q0 Pinus sylvestris-Wälder der Westkarpaten auf Kalk [EU]	91Q0 Bosques calcófilos de Pinus sylvestris de los Cárpatos Occidentales
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.