beuten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for beuten

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Die Beuten müssen grundsätzlich aus natürlichen Materialien bestehen, bei denen keine Gefahr besteht, dass Umwelt oder Imkereierzeugnisse kontaminiert werden. [EU]	Las colmenas deberán estar hechas fundamentalmente de materiales naturales que no comporten riesgos de contaminación para el medio ambiente ni para los productos de la apicultura.
	Imker und Beuten werden identifiziert, registriert und kontrolliert. [EU]	Los apicultores y los lugares de producción están registrados y son objeto de control.
	Physikalische Behandlungen zur Desinfektion von Beuten (wie Dampf oder Abflammen) sind gestattet. [EU]	Se admiten los tratamientos físicos para la desinfección de los colmenares, como la aplicación de vapor o llama directa.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.