A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Asselspinne
Assembler
Assemblersprache
assemblieren
Assembly
Assertion
assertiv
Assertivität
assertorisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
31 results for
assembly
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Herrn
Levente
MAGYAR
-
Member
of
the
General
Assembly
of
Jász-Nagykun-Szolnok
,
als
Nachfolger
von
Herrn
Sándor
NAGY
[EU]
Al
Sr
.
Levente
MAGYAR
,
Member
of
the
General
Assembly
of
Jász-Nagykun-Szolnok
,
en
sustitución
del
Sr
.
Sándor
NAGY
In
den
verschiedenen
Kursen
(z. B.
"Body
Planning
Engineer"
,
"Finance
Analyst"
,
"General
Assembly
Planning
Engineer"
)
werden
Theorie
und
Praxis
unter
der
Aufsicht
eines
Mentors
miteinander
kombiniert
. [EU]
Los
diversos
programas
(por
ejemplo
,
«ingeniero
de
concepción
de
carrocería»
,
«analista
financiero»
,
«ingeniero
de
planificación
general
de
montaje»
)
combinan
la
experiencia
laboral
y
el
aprendizaje
bajo
la
supervisión
de
un
mentor
.
Nach
der
Umrüstung
der
Funkkomponenten
einer
fahrzeugseitigen
Assembly
darf
die
bestehende
Klasse-B-Ausrüstung
weiterhin
gleichzeitig
mit
der
Funkausrüstung
der
Klasse
A
eingesetzt
werden
. [EU]
Tras
la
rehabilitación
de
la
parte
radioeléctrica
de
un
conjunto
a
bordo
,
el
equipo
preexistente
de
clase
B
podrá
seguir
usándose
simultáneamente
al
equipo
radioeléctrico
de
clase
A.
Nach
der
Umrüstung
des
Funkteils
einer
streckenseitigen
ZZS-
Assembly
kann
die
bestehende
Klasse-B-Ausrüstung
zusammen
mit
der
Klasse-A-Ausrüstung
bis
zu
dem
in
dem/den
nationalen
Plan/Plänen
und
anschließend
in
dem
Gesamtplan
der
Union
vorgesehenen
Termin
weiter
verwendet
werden
. [EU]
Una
vez
rehabilitada
la
parte
radioeléctrica
de
un
conjunto
de
MCS
en
tierra
,
el
equipo
existente
de
clase
B
podrá
seguir
utilizándose
con
el
equipo
de
radiocomunicación
de
clase
A
hasta
una
fecha
prevista
en
el
plan
o
planes
nacionales
pertinentes
y,
posteriormente
,
en
el
plan
director
de
la
UE
.
Nach
der
Umrüstung
des
Zugsicherungsteils
einer
fahrzeugseitigen
Assembly
kann
die
bestehende
Klasse-B-Ausrüstung
zusammen
mit
der
Klasse-A-Ausrüstung
weiter
verwendet
werden
. [EU]
Una
vez
rehabilitada
la
parte
de
protección
del
tren
de
un
conjunto
de
a
bordo
,
podrá
seguir
utilizándose
el
equipo
existente
de
clase
B a
bordo
junto
con
el
equipo
de
clase
A.
Nach
der
Umrüstung
des
Zugsicherungsteils
einer
streckenseitigen
ZZS-
Assembly
kann
die
bestehende
Klasse-B-Ausrüstung
zusammen
mit
der
Klasse-A-Ausrüstung
bis
zu
dem
in
dem/den
nationalen
Plan/Plänen
und
danach
in
dem
in
Abschnitt
7.2.7
festgelegten
Gesamtplan
der
Europäischen
Union
vorgesehenen
Termin
weiter
verwendet
werden
. [EU]
Una
vez
rehabilitada
la
parte
de
protección
del
tren
de
un
conjunto
MCS
en
tierra
,
el
equipo
existente
de
clase
B
podrá
seguir
utilizándose
con
el
equipo
de
protección
del
tren
de
clase
A
hasta
una
fecha
prevista
en
el
plan
o
planes
nacionales
pertinentes
y,
posteriormente
,
en
el
plan
director
de
la
UE
,
definido
en
la
cláusula
7.2.5.
Shop
replaceable
assembly
(
Auswechselbare
Baugruppe
) [EU]
Conjunto
sustituible
en
taller
Umrüstung
oder
Erneuerung
streckenseitiger
Zugsteuerungs-/Zugsicherungs-
Assembly
oder
Teilen
davon
[EU]
Rehabilitación
o
renovación
del
conjunto
de
control-mando
instalado
en
tierra
o
de
partes
del
mismo
WELSH
ASSEMBLY
GOVERNMENT"
. [EU]
WELSH
ASSEMBLY
GOVERNMENT»
.
Zum
Mitglied
des
Ausschusses
der
Regionen
wird
für
die
verbleibende
Amtszeit
, d. h.
bis
zum
25
.
Januar
2006
ernannt:
Herr
Dave
QUAYLE
,
Member
of
the
North
West
Regional
Assembly
Trafford
Metropolitan
Borough
Council
,
als
Nachfolger
von
Herrn
Derek
BODEN
. [EU]
Se
nombra
miembro
del
Comité
de
las
Regiones
por
el
resto
del
mandato
que
queda
por
transcurrir
,
es
decir
,
hasta
el
25
de
enero
de
2006
,
al
Sr
.
Dave
QUAYLE
Member
of
the
North
West
Regional
Assembly
Trafford
Metropolitan
Borough
Council
,
en
sustitución
del
Sr
.
Derek
BODEN
.
Zum
Stellvertreter
im
Ausschuss
der
Regionen
wird
für
die
verbleibende
Amtszeit
, d. h.
bis
zum
25
.
Januar
2006
,
ernannt
Ms
Sharon
TAYLOR
,
Member
of
the
East
of
England
Regional
Assembly
(
Stevenage
Borough
Council
),
als
Nachfolgerin
von
Frau
Ruth
BAGNALL
. [EU]
Se
nombra
suplente
del
Comité
de
las
Regiones
por
el
resto
del
mandato
que
queda
por
transcurrir
,
es
decir
,
hasta
el
25
de
enero
de
2006
, a
la
Sra
.
Sharon
TAYLOR
Member
of
the
East
of
England
Regional
Assembly
, (Stevenage
Borough
Council
),
en
sustitución
de
la
Sra
.
Ruth
BAGNALL
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "assembly":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
