|
|
|
|
19 results for ail |
| Tip: | Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2" |
|
|
 German |
 Spanish |
|
ABl. C 85 vom 4.4.2008, S. 13 (San Simón da Costa), ABl. C 87 vom 8.4.2008, S. 8 (Ail blanc de Lomagne), ABl. C 91 vom 12.4.2008, S. 26 (Steirischer Kren). [EU] |
DO C 85 de 4.4.2008, p. 13 (San Simón da Costa), DO C 87 de 8.4.2008, p. 8 (Ail blanc de Lomagne), DO C 91 de 12.4.2008, p. 26 (Steirischer Kren). |  |
|
Ail de la Drôme (g.g.A.) [EU] |
Ail de la Drôme (IGP) | |
|
auf Lettisch Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs licences 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Ī;stenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakš;punkts) [EU] |
en letón Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs licences 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakš;punkts) | |
|
auf Lettisch Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs licences 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Ī;stenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta e) apakš;punkts) [EU] |
en letón Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs licences 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta e) apakš;punkts) | |
|
auf Lettisch Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norā;dīts š;īs licences (Ī;stenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011) 17. un 18. ailē; [EU] |
en letón Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norā;dīts š;īs licences (Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011) 17. un 18. ailē; | |
|
Der Antrag Spaniens auf Eintragung der Bezeichnung "San Simón da Costa", der Antrag Frankreichs auf Eintragung der Bezeichnung "Ail blanc de Lomagne" und der Antrag Österreichs auf Eintragung der Bezeichnung "Steirischer Kren" wurden gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 und in Anwendung des Artikels 17 Absatz 2 der genannten Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU] |
De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, y en aplicación del artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «San Simón da Costa» presentada por Espańa, la solicitud de registro de la denominación «Ail blanc de Lomagne» presentada por Francia y la solicitud de registro de la denominación «Steirischer Kren» presentada por Austria han sido publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea [2]. | |
|
in lettisch: Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakš;punkts) [EU] |
En letón: Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakš;punkts) | |
|
in lettisch: Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakš;punkts) [EU] |
En letón: Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakš;punkts) | |
|
In lettisch: Ievedmuitas nodoklis samazinā;ts par 30,77 %, salī;dzinot ar nodokli, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1785/2003 11.d pantā;, lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regula (EK) Nr. 327/98) [EU] |
En letón: Ievedmuitas nodoklis samazinā;ts par 30,77 %, salī;dzinot ar nodokli, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1785/2003 11.d pantā;, lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regula (EK) Nr. 327/98) | |
|
In lettisch: Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norā;dīts š;īs atļ;aujas (Regula (EK) Nr. 327/98) 17. un 18. ailē; [EU] |
En letón: Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norā;dīts š;īs atļ;aujas (Regula (EK) Nr. 327/98) 17. un 18. ailē; | |
|
Lettisch Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta a) apakš;punkts) [EU] |
En letón Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta a) apakš;punkts) | |
|
Lettisch Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakš;punkts) [EU] |
En letón Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakš;punkts) | |
|
Lettisch Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakš;punkts) [EU] |
En letón Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakš;punkts) | |
|
Lettisch Ievedmuitas nodoklis samazinā;ts par 30,77 %, salī;dzinot ar nodokli, kas noteikts Komisijas Regulas (EK) Nr. 1549/2004 1.d pantā;, lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regula (EK) Nr. 327/98) [EU] |
En letón Ievedmuitas nodoklis samazinā;ts par 30,77 %, salī;dzinot ar nodokli, kas noteikts Komisijas Regulas (EK) Nr. 1549/2004 1.d pantā;, lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regula (EK) Nr. 327/98) | |
|
Lettisch Izveš;anas atļ;auja bez iepriekš; noteiktas kompensā;cijas par ... kilogramiem produktu, kas uzskaitī;ti 16. ailē;, ar likmi ... EUR/t tī;rsvarā [EU] |
En letón Izveš;anas atļ;auja bez iepriekš; noteiktas kompensā;cijas par ... kilogramiem produktu, kas uzskaitī;ti 16. ailē;, ar likmi ... EUR/t tī;rsvarā | |
|
Lettisch Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norā;dīts š;īs atļ;aujas (Regula (EK) Nr. 327/98) 17. un 18. ailē; [EU] |
En letón Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norā;dīts š;īs atļ;aujas (Regula (EK) Nr. 327/98) 17. un 18. ailē; | |
|
Lettisch Muitas nodoklis samazinā;ts par 30,77 %, salī;dzinot ar nodokli, kas noteikts kombinē;tajā nomenklatū;rā, lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regula (EK) Nr. 327/98) [EU] |
En letón Muitas nodoklis samazinā;ts par 30,77 %, salī;dzinot ar nodokli, kas noteikts kombinē;tajā nomenklatū;rā, lī;dz š;īs atļ;aujas 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Regula (EK) Nr. 327/98) | |
|
zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Ail de la Drôme (g.g.A), Vš;estarská cibule (g.U.), Slovenská bryndza (g.g.A.), Ajo Morado de Las Pedrońeras (g.g.A.), Gamoneu oder Gamonedo (g.U.), Alheira de Vinhais (g.g.A.), Presunto de Vinhais oder Presunto Bísaro de Vinhais (g.g.A.)) [EU] |
por el que se inscriben determinadas denominaciones en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Ail de la Drôme (IGP), Všestarská cibule (DOP), Slovenská bryndza (IGP), Ajo Morado de Las Pedrońeras (IGP), Gamoneu o Gamonedo (DOP), Alheira de Vinhais (IGP), Presunto de Vinhais o Presunto Bísaro de Vinhais (IGP)] | |
|
zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (San Simón da Costa (g.U.), Ail blanc de Lomagne (g.g.A.), Steirischer Kren (g.g.A.)) [EU] |
por el que se inscriben determinadas denominaciones en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [San Simón da Costa (DOP), Ail blanc de Lomagne (IGP) y Steirischer Kren (IGP)] | |
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt