Temps : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Temps

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Chefredakteur der Tageszeitung "Le Temps". [EU]	Redactor-jefe del diario Le Temps
	"Der Ursprungsnachweis wird außerdem gewährleistet durch die Führung von Produktionsverzeichnissen und die rechtzeitige Meldung der erzeugten Mengen." [EU]	«La preuve de l'origine est assurée en outre à travers la tenue de registres de production et la déclaration en temps opportun des quantités produites.»,
	Direktorin der Gruppe Cyclone, Herausgeberin der Zeitung Le temps: Blockierung des Friedens- und Aussöhnungsprozesses durch öffentliche Aufstachelung zu Hass und Gewalt und durch Beteiligung an Desinformationskampagnen im Zusammenhang mit den Präsidentschaftswahlen 2010. [EU]	Directora del grupo Cyclone que edita el periódico Le temps: obstrucción de los procesos de paz y de reconciliación por incitación pública al odio y la violencia y por su participación en campañas de desinformación en relación con la elección presidencial de 2010.
	Direktorin des Zeitungskonzerns Le temps Notre voie. [EU]	Directora del Grupo de prensa: «Le temps Notre voie».
	FR L'emballage doit к;tre ouvert а; l'extй;rieur par temps sec. [EU]	FR L'emballage doit être ouvert à l'extérieur par temps sec.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.