Temperaturgrenzwerte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Temperaturgrenzwerte

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	"Bei Über-/Unterschreitung einer der Temperaturgrenzwerte in Abschnitt 4.2.6.1.2 dieser TSI ist das System nur eingeschränkt betriebsfähig. In diesem Fall sind betriebliche Einschränkungen zu erwägen und das Eisenbahnunternehmen oder der Triebfahrzeugführer zu unterrichten." [EU]	«Cuando se supere un límite de las condiciones climáticas definidas en la sección 4.2.6.1.2 de la presente ETI, se entenderá que el sistema se encuentra en modo degradado. En este caso, se considerará la aplicación de restricciones de la explotación, y se transmitirá la oportuna información a la empresa ferroviaria o al conductor del tren.».
	Die Temperaturgrenzwerte dürfen jedoch in 2 % der Fälle zeitlich überschritten werden. [EU]	Los límites de temperatura podrán, sin embargo, ser superados durante un 2 % del tiempo.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.