A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Spezialfahrzeugen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Bei
Spezialfahrzeugen
sind
hinsichtlich
der
Risikovermeidung
besonders
strenge
Anforderungen
anzulegen
(z. B.
bei
offenen
Fahrzeugen
,
auf
denen
Fahrgäste
in
ihren
eigenen
Kraftfahrzeugen
befördert
werden
,
oder
für
den
Transport
gefährlicher
Güter
vorgesehene
Fahrzeuge
(
siehe
Richtlinie
96/49
EG
sowie
die
dort
genannte
gültige
RID
)). [EU]
Se
establecerán
condiciones
particularmente
restrictivas
, a
fin
de
eliminar
riesgos
,
en
los
vehículos
especiales
,
por
ejemplo
los
vehículos
sin
techo
ocupados
por
pasajeros
que
viajan
en
sus
propios
vehículos
o
los
vehículos
utilizados
para
transportar
mercancías
peligrosas
(que
figuran
en
la
Directiva
96/49/CE
y
la
versión
vigente
de
su
anexo
RID
).
mit
Straßenfahrzeugen
oder
Spezialfahrzeugen
wie
Bussen
,
Kränen
,
Kehrmaschinen
,
Betonmischmaschinen
usw
.,
die
ausgeführt
werden
und
daher
selbst
als
Waren
gelten
und
die
unter
den
in
Kapitel
III
Abschnitt
c
festgelegten
Bedingungen
selbständig
von
einer
Abgangszollstelle
zu
einer
Bestimmungszollstelle
gelangen
. [EU]
en
vehículos
de
transporte
por
carretera
o
vehículos
especiales
tales
como
autocares
,
grúas
,
barredoras
,
hormigoneras
,
etc
.,
exportados
y,
por
lo
tanto
,
asimilados
a
mercancías
,
que
se
desplazan
por
sus
propios
medios
desde
una
Aduana
de
partida
a
una
Aduana
de
destino
en
las
condiciones
que
se
indican
en
la
sección
c)
del
capítulo
III
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Spezialfahrzeugen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners