A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
skatophil
Skatophilie
SKE
Skeleton
Skelett
Skelett-
Skelettbauweise
Skelettmuskel
Skelettstruktur
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Skelett
Word division: Ske·lett
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Bei
Nagern
sollte
etwa
eine
Hälfte
jedes
Wurfs
präpariert
und
auf
Veränderungen
am
Skelett
untersucht
werden
. [EU]
En
el
caso
de
los
roedores
,
se
prepara
aproximadamente
la
mitad
de
cada
camada
para
estudiar
las
alteraciones
del
esqueleto
.
Darüber
hinaus
sollten
die
Statistiken
die
Aufdeckung
neu
auftretender
Phänomene
erleichtern
,
wie
die
mit
Stress
zusammenhängenden
Beschwerden
und
Muskel-
Skelett
-Erkrankungen
. [EU]
Asimismo
,
se
debería
disponer
de
datos
estadísticos
sobre
fenómenos
emergentes
,
como
los
trastornos
y
las
enfermedades
relacionados
con
el
estrés
o
los
trastornos
musculoesqueléticos
.
Kurz
vor
dem
Kaiserschnitt
werden
die
Weibchen
getötet
,
der
Gebärmutterinhalt
untersucht
und
die
Feten
im
Hinblick
auf
äußerlich
erkennbare
Anomalien
sowie
auf
Veränderungen
an
Weichteilen
und
Skelett
beurteilt
. [EU]
Las
hembras
se
sacrifican
poco
antes
de
la
cesárea
.
Se
estudia
el
contenido
uterino
y
se
examinan
los
fetos
para
detectar
las
anomalías
externas
visibles
y
los
cambios
en
los
tejidos
blandos
y
el
esqueleto
.
Sonstige
chronische
Krankheiten:
Schwerpunkte
sind
nicht
tödlich
verlaufende
Krankheiten
,
die
sich
jedoch
erheblich
auf
die
Lebensqualität
im
Alter
auswirken
,
wie
funktionelle
und
sensorische
Beeinträchtigungen
,
und
sonstige
chronische
Krankheiten
(
wie
Arthritis
,
rheumatische
Erkrankungen
und
Muskel-
Skelett
-Erkrankungen
sowie
Erkrankungen
der
Atemwege
auch
infolge
von
Allergien
). [EU]
Otras
enfermedades
crónicas:
el
trabajo
se
centrará
en
enfermedades
no
letales
con
un
fuerte
impacto
en
la
calidad
de
vida
de
las
personas
mayores
,
como
deficiencias
funcionales
y
sensoriales
u
otras
enfermedades
crónicas
(por
ejemplo
,
la
artritis
,
las
enfermedades
reumáticas
y
músculo-esqueléticas
y
las
enfermedades
respiratorias
,
incluidas
las
provocadas
por
alergias
).
Translationale
Forschung
auf
dem
Gebiet
schwerer
Krankheiten
;
Krebs
,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
,
Diabetes/Adipositas
,
seltene
Krankheiten
,
sonstige
chronische
Krankheiten
einschließlich
Arthritis
,
rheumatischer
und
Muskel-
Skelett
-Erkrankungen
und
Erkrankungen
der
Atemwege
einschließlich
derjenigen
,
die
durch
Allergien
hervorgerufen
werden
.
Entwicklung
von
patientenorientierten
Strategien
,
die
sich
auf
Prävention
,
Diagnose
und
insbesondere
Behandlung
erstrecken
,
einschließlich
klinischer
Forschung
und
Wirkstoffeinsatz
. [EU]
Investigación
traslacional
en
las
enfermedades
importantes:
cáncer
,
enfermedades
cardiovasculares
,
diabetes/obesidad
;
enfermedades
poco
frecuentes
;
otras
enfermedades
crónicas
,
como
la
artritis
,
las
enfermedades
reumáticas
y
osteomusculares
y
las
enfermedades
respiratorias
,
como
las
provocadas
por
las
alergias:
desarrollar
estrategias
orientadas
hacia
el
paciente
,
desde
la
prevención
al
diagnóstico
,
haciendo
particular
hincapié
en
el
tratamiento
,
que
incluya
investigación
clínica
y
el
uso
de
sustancias
activas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Skelett":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners