Shinkong : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Shinkong

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Auf der Grundlage der Dumpinguntersuchung für den UZÜ wurden neue Dumpingspannen ermittelt, und zwar 3,5 % für Far Eastern und 6,5 % für Shinkong. [EU]	Teniendo en cuenta el análisis sobre el dumping realizado en relación con el PIR, se han establecido márgenes de dumping modificados del 3,5 % para Far Eastern y del 6,5 % para Shinkong.
	Die Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcen waren bereits vor dem 29. März 2005 Gegenstand eines Pfandrechts oder einer Entscheidung eines Gerichtes, einer Verwaltungsstelle oder eines Schiedsgerichts;". [EU]	Shinkong Synthetic Fibers Corporation».
	Für den anderen kooperierenden ausführenden Hersteller, Shinkong Synthetic Fibres, wurde in derselben Verordnung eine Dumpingspanne von 3,1 % festgelegt. [EU]	El mismo Reglamento asignó un margen de dumping del 3,1 % al otro productor exportador que cooperó, Shinkong Synthetic Fibers.
	Im Falle von Shinkong betrug die Dumpingspanne 6,5 %. [EU]	En el de Shinkong, el margen de dumping ascendió al 6,5 %.
	Im Falle von Shinkong war der Unterschied zwischen den nach den beiden Methoden ermittelten Dumpingspannen gering und es wurden keine Muster festgestellt. [EU]	En el caso de Shinkong, la diferencia entre los márgenes de dumping calculados conforme a ambas metodologías no fue significativa, y no se definieron pautas.
	Shinkong Corporation geringfügig [EU]	Shinkong Corporation mínimo
	Shinkong Corporation, Taipeh, Taiwan [EU]	Shinkong Corporation, Taipei, Taiwán;
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.