A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Shetland-Strecke
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Auf
der
Shetland-Strecke
liegen
die
Preise
von
Northlink
1
in
allen
Jahren
über
den
Preisen
von
Streamline
Shipping
. [EU]
En
la
ruta
de
las
Shetland
,
los
precios
de
NorthLink
1
son
más
elevados
que
los
precios
de
Streamline
Shipping
en
todos
los
años
.
Hinsichtlich
eines
möglichen
wettbewerbsfeindlichen
Verhaltens
von
Northlink
2
behauptete
Streamline
Shipping
,
dass
die
zu
Beginn
des
dritten
öffentlichen
Dienstleistungsauftrags
im
Juli
2006
angekündigte
Senkung
der
Frachtgebühren
um
25
%
auf
der
Shetland-Strecke
und
um
19
%
auf
der
Orkney-Strecke
Streamline
Shipping
unrechtmäßig
benachteiligten
und
nur
aufgrund
des
gegenüber
Northlink
1
erhöhten
Zuschusses
für
Northlink
2
möglich
waren
. [EU]
En
lo
que
respecta
a
un
posible
comportamiento
anticompetitivo
de
NorthLink
2,
Streamline
Shipping
argumentaba
que
las
reducciones
de
las
tarifas
de
carga
del
25
%
en
la
ruta
de
las
Shetland
y
del
19
%
en
la
de
las
Órcadas
anunciadas
al
principio
del
tercer
contrato
de
servicio
público
,
en
julio
de
2006
,
estaban
penalizando
indebidamente
a
Streamline
Shipping
y
que
solo
eran
posibles
gracias
a
la
mayor
subvención
concedida
a
NorthLink
2
respecto
a
la
de
NorthLink
1.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Shetland-Strecke":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt