Referate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Referate

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Assistenten Verwaltungsassistenten (alle einschlägigen Abteilungen und Referate) [EU]	Ayudantes Ayudantes administrativos (en todos los departamentos y unidades competentes)
	Die bei diesem Titel verbuchten Mittel decken die Personalkosten der finanz- und verwaltungstechnischen Referate der Gemeinsamen Forschungsstelle sowie des Bedarfs dieser Referate an Unterstützungsmitteln (etwa 15 % der Kosten). [EU]	Los créditos del presente título cubren los costes del personal que trabaja en las unidades que garantizan el servicio financiero y administrativo del Centro Común de Investigación, así como sus necesidades en créditos de apoyo (aproximadamente el 15 % de los costes).
	In der Regel sind die Generaldirektionen und die gleichgestellten Dienste in Direktionen, die Direktionen in Referate gegliedert. [EU]	En principio, las Direcciones Generales y servicios asimilados se dividirán en Direcciones y las Direcciones en Unidades.
	Mehrere Generaldirektionen, die alle Länder und Regionen der Welt abdeckende geografische Referate sowie Referate für multilaterale Angelegenheiten und thematische Referate umfassen. [EU]	Una serie de direcciones generales que comprendan secciones geográficas que abarquen todos los países y regiones del mundo, así como secciones multilaterales y temáticas.
	Organigramm und Beschreibung der Aufgaben der Referate (einschließlich unverbindliche Angabe der Anzahl der zugewiesenen Posten) [EU]	Organigrama y especificación de las funciones de las unidades (incluido el número indicativo de puestos asignados)
	Organigramm und Beschreibung der Aufgaben der Referate (einschließlich unverbindliche Angabe der Zahl der zugewiesenen Posten) [EU]	Organigrama y especificaciones de las funciones de las unidades (incluido el número indicativo de puestos asignados)
	Organisationsplan und Beschreibung der Aufgaben der Referate (einschließlich unverbindliche Angabe der Anzahl der zugewiesenen Posten) [EU]	Organigrama y especificación de las funciones de las unidades (incluido el número indicativo de puestos asignados).
	Organisationsplan und Beschreibung der Aufgaben der Referate (einschließlich unverbindliche Angabe der Zahl der zugewiesenen Posten) [EU]	Organigrama y especificaciones de las funciones de las unidades (incluido el número indicativo de puestos asignados).
	Unmittelbar dem Generaldirektor unterstellte Referate [EU]	Unidades situadas bajo la autoridad directa del Director General
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.