Pipa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Pipa

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Als Wasserpfeifentabak im Sinne der Unterposition 240311 gilt Tabak, der dazu bestimmt ist, in einer Wasserpfeife geraucht zu werden und der aus einer Mischung von Tabak und Glyzerin besteht. Er kann auch aromatische Öle und Auszüge, Melassen oder Zucker enthalten, auch mit Früchten aromatisiert sein. [EU]	En la subpartida 240311, se considera tabaco para pipa de agua el tabaco destinado a ser fumado en una pipa de agua y que está constituido por una mezcla de tabaco y glicerol, incluso con aceites y extractos aromáticos, melaza o azúcar, e incluso aromatizado o saborizado con frutas.
	Erzeugnisse für Wasserpfeifen, die keinen Tabak enthalten, gehören jedoch nicht zu dieser Unterposition. [EU]	Sin embargo, los productos para pipa de agua que no contengan tabaco se excluyen de esta subpartida.
	Wasserpfeifentabak im Sinne der Unterpositions-Anmerkung 1 zu diesem Kapitel [EU]	Tabaco para pipa de agua a que se refiere la nota 1 de subpartida de este capítulo
	Zigarren, Pfeifentabak, Kau- oder Schnupftabak [EU]	Cigarros, tabaco de pipa, tabaco de mascar o rapé
	Zigarren- und Zigarettenspitzen und Teile dafür, Teile für Tabakpfeifen [EU]	Boquillas para cigarros/cigarrillos, y sus partes, de pipa de fumar
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.