Partikelvorklassierer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Partikelvorklassierer

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Das Partikel-Probenahmesystem besteht aus einer Probenahme-Sondenspitze oder einer Partikel-Probenahmestelle im Verdünnungssystem, einem Partikel-Übertragungsrohr, einem Partikelvorklassierer und einem Entferner flüchtiger Partikel, der sich vor dem Bauteil zur Messung der Konzentration der Partikelanzahl befindet. [EU]	El sistema de muestreo de partículas consistirá en una punta de sonda de muestreo o un punto de muestreo de partículas en el sistema de dilución, un tubo de transferencia de partículas, un preclasificador de partículas y un eliminador de partículas volátiles situado antes del contador de partículas.
	Der empfohlene Partikelvorklassierer muss sich vor dem Entferner flüchtiger Partikel befinden. [EU]	El preclasificador de partículas recomendado estará situado antes del eliminador de partículas volátiles.
	Der Partikelvorklassierer muss mindestens 99 % der Massenkonzentration an 1 μ;m großen Partikeln, die in den Partikelvorklassierer hineinströmen, bei dem Durchfluss, der für die Emissionen zur Partikelanzahl-Probenahme gewählt wurde, durch den Auslass des Partikelvorklassierers strömen lassen. [EU]	El preclasificador permitirá que al menos el 99 % de la concentración másica de partículas de 1 μ;m que entren en él pasen por su salida al flujo volumétrico seleccionado para el muestreo del número de partículas.
	Partikelvorklassierer [EU]	Preclasificador de partículas
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.