Papierformat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for Papierformat

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	ANWEISUNGEN FÜR KAPITÄNE VON EU-FISCHEREIFAHRZEUGEN, DIE EIN FISCHEREILOGBUCH SOWIE EINE ANLANDE- ODER UMLADEERKLÄRUNG IN PAPIERFORMAT AUSFÜLLEN UND EINREICHEN MÜSSEN [EU]	INSTRUCCIONES A LOS CAPITANES DE LOS BUQUES PESQUEROS DE LA UNIÓN EUROPEA PARA RELLENAR Y PRESENTAR EL CUADERNO DIARIO DE PESCA Y PARA RELLENAR Y PRESENTAR LA DECLARACIÓN DE DESEMBARQUE Y/O DE TRANSBORDO EN FORMATO IMPRESO
	Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat <= 22 × 36 cm (Büromaschinen und -apparate) [EU]	Máquinas de offset para formatos ≤; 22 x 36 cm
	Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≤; 22 x 36 cm (Büromaschinen und -apparate) [EU]	Máquinas de offset para formatos ≤; 22 × 36 cm
	Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat > 52 x 74 cm, < 74 x 107 cm [EU]	Las demás impresoras offset, alimentadas con hojas de formato > 52 × 74 cm y ≤; 74 × 107 cm
	Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≤; 52 x 74 cm (ohne solche für ein Papierformat ≤; 22 x 36 cm) [EU]	Las demás impresoras offset, alimentadas con hojas de formato > 22 × 36 cm y ≤; 52 × 74 cm
	Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≥; 74 x 107 cm [EU]	Las demás impresoras offset, alimentadas con hojas de formato > 74 × 107 cm
	Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat von 22 × 36 cm oder weniger [EU]	Impresoras de offset de oficina con alimentación de hojas de papel
	Bogenoffsetmaschinen und -apparate, für ein Papierformat von <= 22 × 36 cm "Büromaschinen und -apparate" [EU]	Máquinas y aparatos para imprimir offset, alimentados con hojas de formato ≤; 22 x 36 cm "offset para oficina"
	Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≤; 22 × 36 cm (Büromaschinen und -apparate) [EU]	Máquinas de offset para formatos ≤; 22 × 36 cm
	Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat > 52 x 74 cm, < 74 x 107 cm [EU]	Las demás impresoras offset, alimentadas con hojas de formato > 52 x 74 cm y ≤; 74 x 107 cm
	CPA 28.23.22: Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat von 22 × 36 cm oder weniger [EU]	CPA 28.23.22: Impresoras de offset de oficina con alimentación de hojas de papel
	Die Berichte sind sowohl auf einer ISO 9660-kompatiblen CD-ROM bzw. einem gleichwertigen elektronischen Datenträger als auch im Papierformat vorzulegen. [EU]	Los informes se presentarán en CD-ROM compatible con ISO 9660 u otro soporte informático equivalente y en papel.
	Für alle TSV- und BM-Prüfungen, bei denen Papier benötigt wird, müssen Papierformat und Basisgewicht dem entsprechenden Markt angemessen sein. Siehe dazu die untenstehende Tabelle. [EU]	En todos los ensayos del consumo eléctrico típico y los ensayos del modo de funcionamiento que deban utilizar papel, el tamaño y el gramaje básico de este serán adecuados para el mercado en cuestión, conforme al siguiente cuadro.
	Offsetdruckmaschinen und -apparate (ausg. Bogenoffsetmaschinen und -apparate, für ein Papierformat von <= 22 × 36 cm sowie Rollenoffsetmaschinen und -apparate) [EU]	Máquinas y aparatos para imprimir offset (exc. alimentados con bobinas o con hojas de formato ≤; 22 x 36 cm "offset para oficina")
	Papierformat und -gewicht [EU]	Tamaño y gramaje del papel
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.