Ochrony : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Ochrony

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Am 10. Juni 1997 gewährte der Woiwodschaftsfonds für Umweltschutz und Wasserwirtschaft (nachstehend "Umweltschutzfonds" genannt) ein Vorzugsdarlehen in Höhe von 900000 PLN. [EU]	El 10 de junio de 1997Wojewódzki Fundusz Ochrony Ś;rodowiska i Gospodarki Wodnej (Fondo para la protección del medio ambiente, en adelante «el Fondo medioambiental») concedió un crédito preferente de 900000 PLN.
	Der Plan wurde am 13. Dezember 2006 dem polnischen Amt für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz (Urzą;d Ochrony Konkurencji i Konsumenta - UOKiK) übermittelt. [EU]	El plan fue entregado por la Oficina de Defensa de la Competencia en Polonia (UOKiK) el 13 de diciembre de 2006.
	Diese endgültige Entscheidung konnte jedoch frühestens nach Ablauf eines Jahres nach der Annahme der Entscheidung über die Umstrukturierungsbedingungen erlassen werden, unter der Voraussetzung, dass der Präsident des Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz (Urzą;d Ochrony Konkurencji i Konsumentów, im Folgenden "UOKiK") die Vereinbarkeit der Abschreibung mit den Vorschriften über staatliche Beihilfen bestätigt. [EU]	No obstante, esta decisión final no podía adoptarse antes de que hubiera transcurrido un año de la adopción de la decisión relativa a las condiciones de reestructuración y debía ser avalada por el Presidente del Servicio polaco de Defensa de la Competencia y Protección de los Consumidores (en adelante, «UOKiK») por lo que respecta a la compatibilidad de las condonaciones con las normas en materia de ayudas estatales.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.