Niederflurfahrzeugen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Niederflurfahrzeugen

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	0,03 m2 im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I. [EU]	0,03 m2 para los vehículos de piso bajo de la clase I.
	150 mm im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I. [EU]	150 mm para los vehículos de piso bajo de la clase I.
	bei Niederflurfahrzeugen: 0,03 m2 [EU]	0,03 m2 en los vehículos de piso bajo.
	bei Niederflurfahrzeugen: 150 mm [EU]	150 mm en los vehículos de piso bajo.
	Es handelt sich dabei beispielsweise um umweltfreundlichere Fahrzeuge als gesetzlich vorgeschrieben, den Einsatz von klimatisierten Fahrzeugen oder Niederflurfahrzeugen. [EU]	En esta categoría se incluyen, en particular, los costes necesarios para adquirir vehículos más respetuosos con el medio ambiente, como exige la ley, y poner en servicio vehículos equipados con aire acondicionado o piso bajo.
	im Fußraum eines äußeren Sitzes ein Bereich mit einem Querschnitt von bis zu 0,02 m2 (im Falle von Niederflurfahrzeugen 0,03 m2) und einer Höchstbreite von bis zu 100 mm (im Falle von Niederflurfahrzeugen 150 mm) (siehe Anhang 4 Abbildung 16) [EU]	en el hueco para los pies de los asientos exteriores, una zona cuya sección transversal no sobrepase los 0,02 m2 (0,03 m2 en los vehículos de piso bajo) y cuya anchura máxima no supere los 100 mm (150 mm en los vehículos de piso bajo) (véase el anexo 4, figura 16)
	im Fußraum eines äußeren Sitzes ein Bereich mit einem Querschnitt von bis zu 0,02 m2 (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: 0,03 m2) und einer Höchstbreite von bis zu 100 mm (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: 150 mm) (siehe Anhang 4, Abbildung 16) [EU]	en el caso del hueco para los pies de los asientos exteriores, una zona con sección transversal que no sobrepase los 0,02 m2 (0,03 m2 para los vehículos de piso bajo de la clase I) y cuya anchura máxima no supere los 100 mm (150 mm para los vehículos de piso bajo de la clase I) (véase el anexo 4, figura 16)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.