Motaqi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Motaqi

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	"Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). [EU]	«Amir Khan Motaqi (alias: Amir Khan Muttaqi).
	"Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Titel: Mullah. Funktion: a) Bildungsminister des Taliban-Regimes, b) Taliban-Vertreter bei den während des Taliban-Regimes unter Leitung der Vereinten Nationen geführten Gesprächen. Geburtsdatum: etwa 1968. Geburtsort: Provinz Helmand, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch." [EU]	«Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Título: Mullah. Cargo: a) Ministro de Educación del régimen talibán, b) representante talibán para el diálogo liderado por la ONU durante el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Helmand, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
	Amir Khan Motaqi (Aliasname: Amir Khan Muttaqi). [EU]	Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).
	Amir Khan Motaqi gilt als ein führendes Taliban-Mitglied und hatte unter dem Taliban-Regime auch das Amt der Ministers für Information und Kultur inne. [EU]	Amir Khan Motaqi es considerado como un miembro destacado del régimen y prestó servicios asimismo como Ministro de Información y Cultura durante el régimen talibán.
	Amir Khan Motaqi war auch Taliban-Vertreter bei den Gesprächen, die während des Taliban-Regimes unter Leitung der Vereinten Nationen geführt wurden. [EU]	Amir Khan Motaqi también prestó servicios como representante talibán en las conversaciones conducidas por las Naciones Unidas durante el régimen talibán.
	Amir Khan Motaqi war im Juni 2007 Miglied eines regionalen Taliban-Rates. [EU]	Amir Khan Motaqi era miembro del Consejo regional talibán en junio de 2007.
	Amir Khan Motaqi war im Juni 2007 Mitglied eines regionalen Taliban-Rates. [EU]	Amir Khan Motaqi era miembro del Consejo regional talibán en junio de 2007.
	Der Eintrag "Motaqi, Amir Khan, Mullah (Bildungsminister)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	La entrada «Motaqi, Amir Khan, Mullah (Ministro de Educación)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.