A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Miesmacher
Miesmacherei
Miesmuschel
Miet-
Mietausfall
Mietauto
mietbar
Mietbetrag
Mietcharter
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Mietausfall
Word division: Miet·aus·fall
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Dabei
beläuft
sich
der
prognostizierte
Mietausfall
im
Best-Case-Szenario
auf
1,4
Mrd
.
EUR
,
im
Base-Case-Szenario
auf
1,9
Mrd
.
EUR
und
im
pessimistischen
Szenario
auf
3,5
Mrd
.
EUR
. [EU]
A
este
respecto
,
la
pérdida
de
rentas
prevista
en
el
supuesto
más
optimista
se
eleva
a
1400
millones
EUR
,
en
el
supuesto
normal
a
1900
millones
EUR
y
en
el
más
pesimista
a
3500
millones
EUR
.
Ein
100
%iger
Mietausfall
,
ein
Abriss
und
Neuaufbau
sämtlicher
Gebäude
sowie
ein
vollständiger
Verlust
der
Buchwerte
sind
jedoch
selbst
unter
sehr
pessimistischen
Annahmen
unrealistisch
. [EU]
Sin
embargo
,
incluso
partiendo
de
hipótesis
muy
pesimistas
,
no
es
realista
suponer
que
va
a
quedar
impagado
el
100
%
de
los
arrendamientos
,
se
van
a
demoler
y
reconstruir
todos
los
edificios
y
se
va
a
perder
la
totalidad
de
los
valores
contables
.
Ein
100
%
iger
Mietausfall
und
ein
Abriss
und
Neuaufbau
sämtlicher
Gebäude
ist
jedoch
selbst
unter
sehr
pessimistischen
Annahmen
unrealistisch
. [EU]
Sin
embargo
,
incluso
partiendo
de
hipótesis
muy
pesimistas
,
no
es
realista
suponer
que
se
va
a
incumplir
el
100
%
de
los
arrendamientos
y
se
van
a
demoler
y
reconstruir
todos
los
edificios
.
Hinsichtlich
der
Mietgarantien
betrifft
das
beispielsweise
verschiedene
Mietausfall
-Annahmen
im
Hinblick
auf
Inflation
(
tatsächliche
Inflation
bleibt
hinter
prospektierter
Inflation
zurück
),
durch
Mindermiete
oder
durch
Leerstand
. [EU]
En
lo
que
respecta
a
las
fianzas
de
arrendamiento
,
se
trata
,
por
ejemplo
,
de
diversas
hipótesis
de
pérdida
de
rentas
derivadas
de
la
inflación
(inflación
real
por
debajo
de
la
inflación
prevista
),
de
la
reducción
de
los
alquileres
o
la
desocupación
de
inmuebles
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mietausfall":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt