Makoni : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Makoni

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	2007/2008 verantwortlich für die Folterbasis in West-Makoni, Zentral-Mutasa. [EU]	Encargado de la base de tortura de Makoni Occidental, Mutasa Central en 2007/2008.
	2007/2008 verantwortlich für die Folterbasis in West-Makoni, Zentral-Mutasa. [EU]	Responsable de la base de tortura de Makoni Occidental, Mutasa Central, en 2007/2008.
	An den Gewaltakten während der Wahlen in Makoni und Buhera 2008 beteiligt. [EU]	Involucrado en acciones violentas con motivo de las elecciones en Makoni y Buhera en 2008.
	An den Gewaltakten während der Wahlen in Makoni und Buhera 2008 beteiligt. [EU]	Participó en actos de violencia con motivo de las elecciones en Makoni y Buhera en 2008.
	Befehlshaber einer Basis in Makoni, die für Verhöre genutzt wurde. [EU]	Comandante de una base en Makoni utilizada para interrogatorios.
	Beteiligt an Gewaltakten gegen MDC-Anhänger in Makoni, Bikita, Masvingo und Guto, insbesondere im Zusammenhang mit der Durchführung eines Outreach-Programms 2010. [EU]	Participó en actos de violencia contra partidarios del MDC en Makoni, Bikita, Masvingo y Guto en particular en relación con la realización de una campaña de promoción constitucional en 2010.
	Beteiligt an Gewaltakten gegen MDC-Anhänger in Makoni, Bikita, Masvingo und Guto, insbesondere im Zusammenhang mit der Durchführung eines Outreach-Programms 2010. [EU]	Participó en actos de violencia contra simpatizantes del MDC en Makoni, Bikita, Masvingo y Guto, en particular en relación con la realización de una campaña de información y divulgación en 2010.
	Makoni, Simbarashe Stellvertretender Generalsekretär für Wirtschaftsfragen im Politbüro der ZANU (PF) (früher Finanzminister), geb. 22.3.1950 [EU]	Makoni, Simbarashe Vicesecretario General del Politburó de ZANU (PF), para Asuntos económicos (antiguo Ministro de Finanzas), fecha de nacimiento: 22.3.1950
	Wird mit Gewalt bei den Präsidentschaftwahlen 2008 in Makoni in Zusammenhang gebracht. [EU]	Relacionado con la violencia electoral en Makoni durante las elecciones presidenciales de 2008.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.