A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for LGD-Werte
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Auf
Forderungen
der
in
Artikel
86
Absatz
1
Buchstaben
a
bis
c
genannten
Forderungsklassen
wenden
die
Kreditinstitute
die
in
Anhang
VII
Teil
2
Nummer
8
angegebenen
LGD-Werte
und
die
in
Anhang
VII
Teil
3
Nummer
11
Buchstaben
a
bis
c
angegebenen
Umrechnungsfaktoren
an
. [EU]
En
el
caso
de
las
exposiciones
pertenecientes
a
las
categorías
de
exposiciones
contempladas
en
las
letras
a) a c)
del
apartado
1
del
artículo
86
,
las
entidades
de
crédito
aplicarán
los
valores
de
LGD
contemplados
en
el
punto
8
de
la
parte
2
del
anexo
VII
y
los
factores
de
conversión
contemplados
en
las
letras
a) a d)
del
punto
9
de
la
parte
3
del
anexo
VII
.
bei
ausgefallenen
Forderungen
,
für
die
die
Kreditinstitute
die
LGD-Werte
gemäß
Teil
2
Nummer
8
verwenden
,
beträgt
RW:
0;
und
[EU]
en
el
caso
de
las
exposiciones
en
situación
de
impago
a
las
que
las
entidades
de
crédito
apliquen
valores
LGD
establecidos
en
la
parte
2,
punto
8,
RW
será
= 0;
Die
risikogewichteten
Forderungsbeträge
auf
der
Ebene
der
einzelnen
Forderung
dürfen
nicht
geringer
sein
als
die
Summe
der
nach
dem
PD/LGD‐
;Ansatz
vorgeschriebenen
minimalen
risikogewichteten
Forderungsbeträge
und
der
entsprechenden
erwarteten
Verlustbeträge
,
multipliziert
mit
12
,5
und
berechnet
auf
der
Grundlage
der
in
Anhang
VII
Teil
2
Nummer
24
Buchstabe
a
genannten
PD-Werte
und
der
entsprechenden
in
Anhang
VII
Teil
2
Nummer
25
und
26
genannten
LGD-Werte
. [EU]
Las
exposiciones
ponderadas
por
riesgo
no
serán
inferiores
a
la
suma
de
los
valores
mínimos
de
las
exposiciones
ponderados
por
riesgo
que
exige
el
método
PD/LGD
y a
las
correspondientes
pérdidas
esperadas
multiplicadas
por
12
,5 y
calculadas
en
función
de
los
valores
PD
expuestos
en
la
letra
a)
del
punto
24
de
la
parte
2 y
los
valores
LGD
correspondientes
consignados
en
los
puntos
25
y
26
de
la
parte
2.
Die
risikogewichteten
Forderungsbeträge
auf
der
Ebene
des
Beteiligungsportfolios
dürfen
nicht
geringer
sein
als
die
Gesamtsumme
der
nach
dem
PD/LGD-Ansatz
vorgeschriebenen
minimalen
risikogewichteten
Forderungsbeträge
und
der
entsprechenden
erwarteten
Verlustbeträge
,
multipliziert
mit
12
,5
und
berechnet
auf
der
Grundlage
der
in
Teil
2
Nummer
24
genannten
PD-Werte
und
der
entsprechenden
in
Teil
2
Nummern
25
und
26
genannten
LGD-Werte
." [EU]
Las
exposiciones
ponderadas
por
riesgo
de
la
cartera
de
renta
variable
no
serán
inferiores
al
total
de
las
sumas
de
los
valores
mínimos
de
las
exposiciones
ponderadas
por
riesgo
que
exige
el
método
PD/LGD
y
las
correspondientes
pérdidas
esperadas
multiplicadas
por
12
,5 y
calculadas
en
función
de
los
valores
PD
expuestos
en
el
punto
24
de
la
parte
2 y
de
los
valores
LGD
correspondientes
consignados
en
los
puntos
25
y
26
de
la
parte
2.»;
Vorbehaltlich
der
Absätze
1
und
2
des
vorliegenden
Artikels
und
des
Artikels
89
kommen
Kreditinstitute
,
denen
nach
Artikel
87
Absatz
9
die
Verwendung
eigener
Schätzungen
für
LGD
und
Umrechnungsfaktoren
gestattet
wurde
,
nicht
auf
die
in
Artikel
87
Absatz
8
genannten
LGD-Werte
und
Umrechnungsfaktoren
zurück
,
es
sei
denn
,
sie
können
dafür
triftige
Gründe
nennen
und
die
zuständigen
Behörden
genehmigen
dies
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
los
apartados
1 y 2
del
presente
artículo
y
en
el
artículo
89
,
las
entidades
de
crédito
que
hayan
obtenido
el
permiso
contemplado
en
el
apartado
9
del
artículo
87
para
utilizar
estimaciones
propias
de
LGD
y
los
factores
de
conversión
no
volverán
a
emplear
los
valores
de
LGD
ni
los
factores
de
conversión
contemplados
en
el
apartado
8
del
artículo
87
salvo
por
motivos
justificados
y
con
la
autorización
de
las
autoridades
competentes
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "LGD-Werte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners