A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
indiciar
indiciario
indiferenciado
indiferente
indiferentemente
indigente
indigerible
indigestarse
indigestarse con alguien
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Indiferentemente
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Antragsgegner
Sind
die
Parteien
in
der
Entscheidung/dem
gerichtlichen
Vergleich
nicht
als
Antragsteller
oder
Antragsgegner
ausgewiesen
,
so
sind
sie
unterschiedslos
als
Antragsteller
oder
Antragsgegner
anzugeben
. [EU]
Demandado
(s) [2]
Cuando
no
se
haya
establecido
la
cualidad
de
solicitante
o
de
demandado
de
las
partes
en
la
resolución/transacción
judicial
,
se
les
identificará
indiferentemente
como
solicitante
o
demandado
.
Sind
die
Parteien
in
der
Entscheidung/dem
gerichtlichen
Vergleich
nicht
als
Antragsteller
oder
Antragsgegner
ausgewiesen
,
so
sind
sie
unterschiedslos
als
Antragsteller
oder
Antragsgegner
anzugeben
. [EU]
Cuando
no
se
haya
establecido
la
cualidad
de
solicitante
o
de
demandado
de
las
partes
en
la
resolución/transacción
judicial
,
se
les
identificará
indiferentemente
como
solicitante
o
demandado
.
Zu
den
orthopädischen
Apparaten
und
Vorrichtungen
gehören
auch
Schuhe
und
spezielle
Einlegesohlen
zum
Korrigieren
orthopädischer
Leiden
unter
der
Voraussetzung
,
dass
sie
1)
maßgerecht
gefertigt
sind
oder
2)
serienmäßig
hergestellt
sind
,
einzeln
und
nicht
paarweise
gestellt
werden
und
passend
zu
jedem
Fuß
gleichermaßen
hergerichtet
sind
. [EU]
Los
artículos
y
aparatos
de
ortopedia
comprenden
los
zapatos
ortopédicos
y
las
plantillas
interiores
especiales
concebidos
para
corregir
las
deformidades
del
pie
,
siempre
que
sean
hechos
a
medida
, o
producidos
en
serie
,
presentados
en
unidades
y
no
en
pares
y
concebidos
para
adaptarse
indiferentemente
a
cada
pie
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Indiferentemente":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners