A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Fernschaltung
Fernscheck
Fernschreiben
fernschreiben
Fernschreiber
Fernschuss
Fernseh-
Fernsehanstalt
Fernsehapparat
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for
Fernschreiber
Word division: Fern·schrei·ber
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Die
Angaben
nach
Nummer
1
sind
der
Europäischen
Kommission
in
Brüssel
per
Fernschreiber
:
SAT
COM
C
420599543
FISH
,
E-Mail:
FISHERIES-telecom@ec
.europa.eu
oder
über
eine
der
unter
Nummer
4
aufgeführten
Funkstationen
in
der
unter
Nummer
2
angegebenen
Form
zu
übermitteln
. [EU]
El
buque
transmitirá
la
información
especificada
en
el
punto
1 a
la
Comisión
Europea
en
Bruselas
por
télex
(SAT
COM
C
420599543
FISH
),
por
correo
electrónico
(FISHERIES-telecom@ec.europa.eu) o
mediante
alguna
de
las
estaciones
de
radio
mencionadas
en
el
punto
4
siguiente
y
de
la
forma
indicada
en
el
punto
2.
Die
Angaben
nach
Nummer
1
sind
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
in
Brüssel
(
Fernschreiber
:
SAT
COM
C
420599543
FISH
) ,
E-Mail
(
FISHERIES-telecom@cec
.eu.int)
oder
über
eine
der
Funkstationen
der
Nummer
4
in
der
unter
Nummer
2
angegebenen
Form
zu
übermitteln
. [EU]
El
buque
transmitirá
la
información
especificada
en
el
punto
1 a
la
Comisión
de
las
Comunidades
Europeas
en
Bruselas
por
télex
(SAT
COM
C
420599543
FISH
),
por
correo
electrónico
(FISHERIES-telecom@cec.eu.int) o
mediante
alguna
de
las
estaciones
de
radio
mencionadas
en
el
punto
4 y
de
la
forma
indicada
en
el
punto
2.
Die
Angaben
nach
Nummer
1
sind
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
in
Brüssel
per
Fernschreiber
(
SAT
COM
C
420599543
FISH
),
E-Mail
(
FISHERIES-telecom@ec
.europa.eu)
oder
über
eine
der
unter
Nummer
4
aufgeführten
Funkstationen
in
der
unter
Nummer
2
angegebenen
Form
zu
übermitteln
. [EU]
El
buque
transmitirá
la
información
especificada
en
el
punto
1 a
la
Comisión
de
las
Comunidades
Europeas
en
Bruselas
por
télex
(SAT
COM
C
420599543
FISH
),
por
correo
electrónico
(FISHERIES-telecom@ec.europa.eu) o
mediante
alguna
de
las
estaciones
de
radio
mencionadas
en
el
punto
4
siguiente
y
de
la
forma
indicada
en
el
punto
2.
Die
Kapitäne
von
Gemeinschaftsschiffen
,
die
die
in
Artikel
19b
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
vorgeschriebenen
Angaben
der
Aufwandsmeldung
in
ihre
elektronischen
Logbücher
eingeben
,
sind
von
der
Verpflichtung
freigestellt
,
ihre
Aufwandsmeldungen
per
Fernschreiber
,
über
das
Schiffsüberwachungssystem
,
per
Fax
,
telefonisch
oder
per
Funk
zu
übermitteln
. [EU]
Los
capitanes
de
buques
comunitarios
que
consignen
en
sus
cuadernos
diarios
de
pesca
electrónicos
la
información
sobre
el
esfuerzo
pesquero
contemplada
en
el
artículo
19
ter
del
Reglamento
(CEE)
no
2847/93
estarán
exentos
de
la
obligación
de
transmitir
informes
sobre
dicho
esfuerzo
por
télex
,
mensaje
SLB
,
fax
,
teléfono
o
radio
.
Die
Kapitäne
von
Gemeinschaftsschiffen
,
die
die
in
Artikel
19b
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
vorgeschriebenen
Angaben
der
Aufwandsmeldung
in
ihre
elektronischen
Logbücher
eingeben
,
sind
von
der
Verpflichtung
freigestellt
,
ihre
Aufwandsmeldungen
per
Fernschreiber
,
über
das
Schiffsüberwachungssystem
,
per
Fax
,
telefonisch
oder
per
Funk
zu
übermitteln
. [EU]
Los
capitanes
de
los
buques
comunitarios
que
consignen
en
sus
cuadernos
diarios
de
pesca
electrónicos
la
información
sobre
el
esfuerzo
pesquero
contemplada
en
el
artículo
19
ter
del
Reglamento
(CEE)
no
2847/93
estarán
exentos
de
la
obligación
de
transmitir
informes
sobre
dicho
esfuerzo
por
télex
,
mensaje
SLB
,
fax
,
teléfono
o
radio
.
Fernschreiber
:
2
537
AGRIM
LU
[EU]
Correo
electrónico:
2
537
AGRIM
LU
Fernschreiber
:
2
537
AGRIM
LU
[EU]
Télex
2
537
AGRIM
LU
Fernschreiber
für
die
drahtgebundene
Telegrafentechnik
[EU]
Teletipos
para
telegrafía
con
hilos
Geräte
,
elektrisch
,
für
die
drahtgebundene
Fernsprech-
oder
Telegrafentechnik
(
ausg
.
Fernsprechapparate
,
Videofone
,
Fernkopiergeräte
,
Fernschreiber
,
Vermittlungseinrichtungen
sowie
Telekommunikationsgeräte
für
Trägerfrequenzsysteme
oder
für
digitale
drahtgebundene
Systeme
) [EU]
Aparatos
eléctricos
,
para
telefonía
o
telegrafía
con
hilos
(exc.
teléfonos
,
videófonos
,
telefax
,
teletipos
y
aparatos
de
conmutación
,
así
como
emisores
y
receptores
para
telecomunicación
por
corriente
portadora
y
digital
)
Telekommunikationsgeräte
für
Trägerfrequenzsysteme
oder
für
digitale
drahtgebundene
Systeme
der
Fernsprech-
oder
Telegrafentechnik
(
ausg
.
Fernsprechapparate
,
Videofone
,
Fernkopiergeräte
,
Fernschreiber
und
Vermittlungseinrichtungen
) [EU]
Aparatos
emisores
y
receptores
de
telecomunicación
por
corriente
portadora
o
telecomunicación
digital
,
para
telefonía
o
telegrafía
con
hilos
(exc.
teléfonos
,
videófonos
,
telefax
,
teletipos
y
aparatos
de
conmutación
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fernschreiber":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt