A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
estampar en frío
estampar las placas
estampar su firma
estampillado
estampillar
estancado
estancar
estancarse
estanco
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Estampillar
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Auf
Eier
der
Klasse
A,
die
aus
anderen
als
dem
in
Absatz
1
genannten
Drittland
eingeführt
werden
,
wird
im
Ursprungsland
deutlich
sichtbar
und
leicht
lesbar
die
Angabe
'Nicht-EU-Norm'
,
gefolgt
vom
ISO-Code
des
Ursprungslands
,
aufgestempelt
." [EU]
Los
huevos
de
categoría
"A"
importados
de
terceros
países
que
no
sean
los
indicados
en
el
apartado
1
se
estampillar
án
en
el
país
de
origen
,
de
forma
claramente
visible
y
perfectamente
legible
,
con
la
indicación
del
código
ISO
del
país
de
origen
precedido
de
la
mención
siguiente:
"normas
no
CE"
.»;
Aus
Norwegen
eingeführte
Eier
der
Klasse
A
mit
Ausnahme
von
Eiern
der
ökologischen
oder
biologischen
Erzeugung
sowie
gemäß
Artikel
11
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092/91
eingeführte
Eier
der
ökologischen
oder
biologischen
Erzeugung
werden
im
Ursprungsland
mit
der
Erzeugerkennnummer
unter
den
Bedingungen
von
Artikel
8
der
vorliegenden
Verordnung
gestempelt
. [EU]
Los
huevos
de
categoría
"A"
,
salvo
los
huevos
de
la
ganadería
ecológica
importados
de
Noruega
, y
los
huevos
procedentes
de
la
ganadería
ecológica
,
importados
de
conformidad
con
lo
dispuesto
en
el
artículo
11
del
Reglamento
(CEE)
no
2092/91
,
se
estampillar
án
en
el
país
de
origen
con
el
número
distintivo
del
productor
,
en
las
mismas
condiciones
que
las
establecidas
en
el
artículo
8
del
presente
Reglamento
.
Werden
die
Eier
von
einem
Erzeuger
zu
einer
Packstelle
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
geliefert
,
so
werden
die
Eier
vor
dem
Verlassen
der
Produktionsstätte
mit
der
Erzeugerkennnummer
gestempelt
. [EU]
Cuando
un
productor
suministre
huevos
a
un
centro
de
embalaje
situado
en
otro
Estado
miembro
,
tales
huevos
se
estampillar
án
con
el
número
distintivo
del
productor
antes
de
que
salgan
del
establecimiento
de
producción
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Estampillar":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners