Dzmitry : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Dzmitry

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	20.12.2010, Halka Dsmitry, 10 Tage Haft [EU]	20.12.2010, Halka Dzmitry, 10 días de cárcel
	20.12.2010: Kapziuh, Dsmitry, 10 Tage Haft [EU]	20.12.2010, Kaptsiuh Dzmitry, 10 días de cárcel
	20.12.2010, Nikischyn Dsmitry, 11 Tage Haft. [EU]	20.12.2010, Nikishyn Dzmitry, 11 días de cárcel.
	Am 20. Dezember 2010 verurteilte er die Aktivisten der Zivilgesellschaft Sjarhej Martynau, Dzmitry Tschiarniak und Euhen Vaskowitsch zu 10 bzw. 11 bzw. 12 Tagen Haft. [EU]	El 20 de diciembre de 2010 condenó a los activistas de la sociedad civil Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak y Euhen Vaskovich a 10, 11 y 12 días de prisión, respectivamente.
	Hat Verbindungen zu Präsident Lukaschenko, Wiktar Lukaschenko und Dsmitryj Lukaschenko. [EU]	Persona asociada con Aliaksandr Lukashenko, Viktar Lukashenko y Dzmitry Lukashenko.
	Person hat Verbindungen zu Aleksandr Lukaschenka, Wiktar Lukaschenka und Dsmitryj Lukaschenka. [EU]	Persona asociada con Aliaksandr Lukashenko Viktar Lukashenko y Dzmitry Lukashenko.
	Sport-Pari wird gemeinsam von Wladimir Peftiew und von Dmitri Aleksandrowitsch Lukaschenko kontrolliert, da letztgenannter die Kontrolle über den Sportverein des Präsidenten ausübt, der wiederum einen obligatorischen staatlichen Mehrheitsanteil an Sport-pari hält. [EU]	Sport-Pari está controlada por Peftiyev en conjunción con Dzmitry Aliaksandravich Lukashenko, mediante el control que ostenta este último sobre el Club Deportivo del Presidente, que posee una participación obligatoria y mayoritaria de propiedad estatal en Sport-Pari.
	Steht unter der Kontrolle von Wladimir Peftiew und Dsmitryi Aljaksandrawitsch Lukaschenka, da letzterer die Kontrolle über den Sportverein des Präsidenten ausübt; der Sportverein hält den obligatorischen staatlichen Mehrheitsanteil an Sport-pari. [EU]	Entidad controlada por Peftiev Vladimir en conjunción con Lukashenko, Dzmitry Aliaksandravich, mediante el control que ostenta este último sobre el Club Deportivo del Presidente, que posee una participación obligatoria y mayoritaria de propiedad estatal en Sport Pari.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.