Cru : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

155 results for Cru

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	'Alsace', 'Alsace Grand Cru', 'Condrieu', 'Monbazillac', 'Graves supérieur', 'Bonnezeaux', 'Jurançon', 'Cérons', 'Quarts de Chaume', 'Sauternes', 'Loupiac', 'Côteaux du Layon', 'Barsac', 'Sainte Croix du Mont', 'Côteaux de l'Aubance', 'Cadillac': Wein, der aus in mehreren Durchgängen handverlesenen Trauben gewonnen wird. [EU]	DOP "Alsace", "Alsace Grand Cru", "Condrieu", "Monbazillac", "Graves supérieur", "Bonnezeaux", "Jurançon", "Cérons", "Quarts de Chaume", "Sauternes", "Loupiac", "Côteaux du Layon", "Barsac", "Sainte Croix du Mont", "Côteaux de l'Aubance", "Cadillac": vino producido obligatoriamente a partir de uvas vendimiadas a mano mediante selecciones sucesivas.
	"Alsace", "Alsace Grand Cru", "Jurançon": Einen Weintyp und eine besondere Weinerzeugungsmethode betreffender Ausdruck, der Weinen aus überreifen Trauben vorbehalten ist, bei denen bestimmte Bedingungen betreffend die Dichte und den Alkoholgehalt eingehalten werden. [EU]	DOP «Alsace», «Alsace Grand Cru», «Jurançon»: expresión relativa a un tipo de vino y a un método particular de producción, reservada a los vinos elaborados a partir de uvas sobremaduradas que respetan condiciones definidas de densidad y de graduación alcohométrica.
	'Alsace', 'Alsace Grand Cru', 'Jurançon': Weintyp und eine besondere Weinerzeugungsmethode betreffender Ausdruck, der Weinen aus überreifen Trauben vorbehalten ist, bei denen bestimmte Bedingungen betreffend die Dichte und den Alkoholgehalt eingehalten werden. [EU]	DOP "Alsace", "Alsace Grand Cru", "Jurançon": expresión relativa a un tipo de vino y a un método particular de producción, reservada a los vinos elaborados a partir de uvas sobremaduradas que respetan condiciones definidas de densidad y de graduación alcohométrica.
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Altenberg de Bergbieten [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Altenberg de Bergbieten
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Altenberg de Bergheim [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Altenberg de Bergheim
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Altenberg de Wolxheim [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Altenberg de Wolxheim
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Brand [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Brand
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Bruderthal [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Bruderthal
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Eichberg [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Eichberg
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Engelberg [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Engelberg
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Florimont [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Florimont
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Frankstein [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Frankstein
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Froehn [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Froehn
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Furstentum [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Furstentum
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Geisberg [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Geisberg
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Gloeckelberg [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Gloeckelberg
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Goldert [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Goldert
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Hatschbourg [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Hatschbourg
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Hengst [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Hengst
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Kanzlerberg [EU]	Alsace Grand Cru seguida de Kanzlerberg
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.