123/2005 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 123/2005

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Anhang XV des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 123/2005 vom 30. September 2005 geändert. [EU]	El anexo XV del Acuerdo fue modificado por la Decisión no 123/2005 del Comité Mixto del EEE, de 30 de septiembre de 2005.
	Der Wortlaut der Verordnungen (EG) Nr. 1935/2004, (EG) Nr. 78/2005 und (EG) Nr. 123/2005 sowie der Richtlinie 2005/4/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich. [EU]	Los textos de los Reglamentos (CE) no 1935/2004, 78/2005, (CE) no 123/2005 y de la Directiva 2005/4/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.
	Die Verordnung (EG) Nr. 123/2005 der Kommission vom 26. Januar 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 in Bezug auf Ochratoxin A ist in das Abkommen aufzunehmen - [EU]	Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 123/2005 de la Comisión, de 26 de enero de 2005, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 466/2001 con respecto a la ocratoxina A.
	Siehe z. B. die Entscheidungen der Kommission in den Sachen N 393/2007 (Niederlande, Zuwendung für NV Bergkwartier), N 106/2005 (Polen, Hala Ludowa in Breslau) und N 123/2005 (Ungarn, Programm für den Erhalt des kulturellen Erbes zur Förderung des Tourismus in Ungarn). [EU]	Véanse, por ejemplo, las Decisiones de la Comisión en los asuntos N 393/2007 (Países Bajos, Subvención a NV Bergkwartier); N 106/2005 (Polonia, Hala Ludowa en Wroclaw), y N 123/2005 (Hungría, Régimen para la promoción del turismo y la cultura en Hungría).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.