verheiratetes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for verheiratetes

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Die Kategorie "Partner" (FST.L.1.) umfasst "Verheiratetes Paar", "Partner in einer eingetragenen Partnerschaft" und "Partner in einer eheähnlichen Gemeinschaft". [EU]	The category 'Partners' (FST.L.1.) comprises 'Persons in a married couple', 'Partners in a registered partnership' and 'Partners in a consensual union'.
	Die Kategorie "Partner" (HST.H.2.1.2.1.) umfasst "Verheiratetes Paar", "Partner in einer eingetragenen Partnerschaft" und "Partner in einer eheähnlichen Gemeinschaft". [EU]	The category 'Partners' (HST.H.2.1.2.1.) comprises 'Persons in a married couple', 'Partners in a registered partnership' and 'Partners in a consensual union'.
	Unter "Paar bestehend aus Ehemann/Ehefrau" ist ein verheiratetes verschiedengeschlechtliches Paar zu verstehen. [EU]	'Husband/wife couple' means a married opposite-sex couple.
	Verheiratetes gleichgeschlechtliches Paar (fakultativ) [EU]	Persons in a married same-sex couple (optional)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.