spanabhebenden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for spanabhebenden

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Andere Drehmaschinen, nicht numerisch gesteuert, zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	Non-numerically controlled vertical lathes
	Andere Drehmaschinen, numerisch gesteuert, zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	Numerically controlled vertical lathes (excluding turning centres)
	Andere horizontale Drehmaschinen, nicht numerisch gesteuert, zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	Non-numerically controlled horizontal lathes (excluding centre lathes, automatic lathes)
	Andere Teile und Zubehör für Maschinen zum Abtragen von Stoffen und zur spanabhebenden Bearbeitung von Metallen [EU]	Parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine tools)
	Bohr-, Ausbohr- und Fräsmaschinen, zur spanabhebenden Metallbearbeitung; Außen- oder Innengewindeschneidmaschinen, a.n.g. [EU]	Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
	CPA 28.41.21: Drehmaschinen zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	CPA 28.41.21: Lathes for removing metal
	CPA 28.41.21: Drehmaschinen zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	CPA 28.41.21: Lathes for removing metall
	CPA 28.41.22: Bohr-, Ausbohr-und Fräsmaschinen, zur spanabhebenden Metallbearbeitung; Außen-oder Innengewindeschneidmaschinen, a.n.g. [EU]	CPA 28.41.22: Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
	Drehmaschinen "einschl. Drehzentren" zur spanabhebenden Metallbearbeitung, nicht numerisch gesteuert (ausg. Horizontal-Drehmaschinen) [EU]	Lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled (excl. horizontal lathes)
	Drehmaschinen "einschl. Drehzentren" zur spanabhebenden Metallbearbeitung, numerisch gesteuert (ausg. Horizontal-Drehmaschinen) [EU]	Lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled (excl. horizontal lathes)
	Drehmaschinen, einschließlich Drehzentren, zur spanabhebenden Metallbearbeitung, (ausgenommen Horizontal-Drehmaschinen) [EU]	Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)
	Drehmaschinen (einschließlich Drehzentren) zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	Lathes (including turning centres) for removing metal
	Drehmaschinen zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	Lathes for removing metal
	Hobelmaschinen und andere Werkzeugmaschinen zur spanabhebenden Bearbeitung von Metallen oder Cermets, a.n.g. [EU]	Planing machines and other machine-tools for working metals, metal carbides or cermets by removing material, n.e.s.
	Hobelmaschinen, Waagerecht- und Senkrechtstoßmaschinen, Räummaschinen, Verzahnmaschinen, Zahnfertigbearbeitungsmaschinen, Sägemaschinen, Trennmaschinen und andere Werkzeugmaschinen zur spanabhebenden Bearbeitung von Metallen oder Cermets, anderweit weder genannt noch inbegriffen [EU]	Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included
	Horizontal-Drehmaschinen "einschl. Drehzentren" zur spanabhebenden Metallbearbeitung, nicht numerisch gesteuert [EU]	Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled
	Horizontal-Drehmaschinen "einschl. Drehzentren" zur spanabhebenden Metallbearbeitung, numerisch gesteuert [EU]	Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled
	Horizontal-Drehmaschinen, zur spanabhebenden Metallbearbeitung, nicht numerisch gesteuert [EU]	Non-numerically controlled horizontal lathes, for removing metal
	Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen zur spanabhebenden Bearbeitung von Metallen, a.n.g. [EU]	Parts and accessories for machine-tools for working metal by removing material, n.e.s.
	Waagerecht- und Senkrechtstoßmaschinen, Hobelmaschinen u. a. Werkzeugmaschinen der spanabhebenden Bearbeitung von Metallen oder Cermets, a.n.g. [EU]	Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools working by removing metal or cermets, n.e.c.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.