Shinwari : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Shinwari

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Abdul Ghafar Shinwari. [EU]	Abdul Ghafar Shinwari
	"Abdul Ghafar Shinwari. Titel: Haji. Funktion: Dritter Sekretär, Taliban-'Generalkonsulat', Karatschi, Pakistan. Geburtsdatum: 29.3.1965. Geburtsort: Kandahar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Pass Nr.: D 000763 (ausgestellt am 9.1.1997)." [EU]	'Abdul Ghafar Shinwari. Title: Haji. Function: Third Secretary, Taliban "Consulate General", Karachi, Pakistan. Date of birth: 29.3.1965. Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000763 (issued on 9.1.1997).'
	Der Eintrag "Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (Stellvertretender Minister für Justiz)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (Deputy Minister of Justice)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:
	"Jalaluddine Shinwari. [EU]	'Jalaluddine Shinwari.
	"Jalaluddin Shinwari (auch: Jalaluddine Shinwari). [EU]	'Jalaluddin Shinwari (alias Jalaluddine Shinwari).
	"Jalaluddin Shinwari (auch: Jalaluddine Shinwari). Titel: Maulavi. Funktion: Stellvertretender Justizminister des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: um 1968. Geburtsort: Bezirk Shinwar, Provinz Ningarhar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 31.1.2001." [EU]	'Jalaluddin Shinwari (alias Jalaluddine Shinwari). Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Justice of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Shinwar district, Ningarhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 31.1.2001.'
	Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Jalaluddine Shinwari. Titel: Maulavi. Funktion: Stellvertretender Minister für Justiz des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: ca. 1968. Geburtsort: Bezirk Shinwar, Provinz Ningarhar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch." folgende Fassung: [EU]	The entry 'Jalaluddine Shinwari. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Justice of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Shinwar district, Ningarhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.