7641/1-1983 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 7641/1-1983

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Die konstruktionsgemäßen Lastenannahmen für die rechnerische Prüfung bei Zugeinrichtungen von Zentralachsanhängern bis zu einer Gesamtmasse C von einschließlich 3,5 Tonnen sind der Norm ISO 7641/1-1983 zu entnehmen. [EU]	The design forces for the theoretical verification of the drawbar of centre axle trailers with a mass, C, of up to and including 3,5 tonnes shall be taken from ISO 7641/1:1983.
	Es gelten die zulässigen Spannungen nach Absatz 5.3 der Norm ISO 7641/1-1983. [EU]	The permissible stresses shall be in accordance with paragraph 5.3 of ISO 7641/1:1983.
	Für Anhänger mit einer Gesamtmasse C über 3,5 Tonnen gelten die zulässigen Spannungen aufgrund der Lastenannahme nach Absatz 5.3 der Norm ISO 7641/1-1983. [EU]	The permissible stresses based on the design masses for trailers having a total mass, C, over 3,5 tonnes shall be in accordance with paragraph 5.3 of ISO 7641/1:1983.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.