versinnbildlichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

versinnbildlichen

Search for:

ä ö ü ß

German

English

etw. symbolisieren; versinnbildlichen {vt}

to symbolize; to symbolise [Br.]; to symbol [Am.] [rare] sth. [tu:/ta simbalayz tu:/ta ? tu:/ta simbal ?]

symbolisierend; versinnbildlichend

symbolizing; symbolising; symbolling

symbolisiert; versinnbildlicht

symbolized; symbolised; symbolled

symbolisiert; versinnbildlich

symbolizes; symbolises; symbols

symbolisierte; versinnbildlichte

symbolized; symbolised; symbolled

etw. versinnbildlichen {vt}; für etw. ein Symbol sein

to typify sth. [tu:/ta tipafay ?]

versinnbildlichend

allegorisieren; versinnbildlichen; sinnbildlich darstellen; gleichnishaft darstellen {vt}

to allegorize; to allegorise; to allegorate [tu:/ta ? tu:/ta ? tu:/ta ?]

allegorisierend; versinnbildlichend; sinnbildlich darstellend; gleichnishaft darstellend

allegorizing; allegorising; allegorating

allegorisiert; versinnbildlicht; sinnbildlich dargestellt; gleichnishaft dargestellt

allegorized; allegorised; allegorated

verkörpern; versinnbildlichen {vt}

to epitomize; to epitomise [Br.] [tu:/ta ipitamayz tu:/ta ?]

verkörpernd; versinnbildlichend

epitomizing; to epitomising

verkörpert; versinnbildlicht

epitomized; epitomised

ein Sinnbild für etw. sein; etw. versinnbildlichen; symbolisch für etw. stehen {vt} (konkreter Gegenstand)

to be an emblem of sth.; to stand as an emblem of sth.; to emblematize sth. [Br.] [rare]; to emblematise sth. [Br.] [rare] (of a physical object)
[tu:/ta ? æn emblam av/av ? tu:/ta stænd æz/ez æn emblam av/av ? tu:/ta ? ? tu:/ta ? ? av/av a/ey fizikal aabjhekt/abjhekt]