gefallen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	Spanish
	gefallen	agradar
	Gefallen an der Musik finden	tomar el gusto a la música
	gefallen	encantar
	Gefallen finden an	aficionarse a
	gefallen	gustar
	Gefallen {m} (Gefälligkeit)	el favor {m}
	Gefallen {m} (Gefälligkeit)	el servicio {m}
	Gefallen {m} (Gefälligkeit)	el volado {m} [col.] [Ni.] [Sv.]
	Gefallen {m} (Gefälligkeit)	la gauchada {f} [col.] [Am.L.]
	Gefallen {n} (an etwas)	el gusto {m}
	Gefallen {n} (Wohlgefallen)	el agrado {m}
	gefallen	placer
	gefallen {v}	convenir {v}
	gefallen {v}	cuajar {v} [col.]
	gefallen {v}	llenar {v}
	gefallen {v}	molar {v}
	gefallen {v}	petar {v} [col.]
	an etwas Gefallen finden	agradar algo
	ankommen (gefallen)	encantar
	ankommen (gefallen)	gustar
	ansprechen {v} (gefallen)	gustar {v}
	der Groschen ist gefallen	caer en la cuenta
	der Mann, der vielen Frauen gefallen möchte	el coquetón {adj}
	die Würfel sind gefallen (Alea iacta est)	la suerte está echada
	Endlich ist bei dir der Groschen gefallen! [ugs.] [fig.]	¡Por fin caíste del burro! [col.] [fig.]
	es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen	nadie nace enseñado
	großen Gefallen an etwas finden {v}	deleitarse con algo {v}
	gut gefallen	gustar mucho
	jemandem einen Gefallen tun	hacer a alguien un favor
	jemandem einen Gefallen tun	hacer un favor a alguien
	jemandem einen Gefallen tun {v}	gratificar {v}
	jemandem einen Gefallen tun {v}	hacerle un favor a alguien {v}
	jemandem gefallen {v}	hacer gracia a alguien {v}
	jemandem sehr gefallen	gustarle mucho a alguien
	jemanden um einen Gefallen bitten {v}	pedirle un favor a alguien {v}
	jemanden um einen Gefallen bitten {v}	pedir un favor {v}
	nicht auf den Kopf gefallen sein (umgangssprachlich für schlau sein)	no tener ni un pelo de tonto [col.]
	nicht auf den Mund gefallen sein (schlagfertig sein)	tener un pico de oro
	nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich für schlagfertig sein)	no tener pelos en la lengua
	sein Gefallen an etwas finden {v}	complacerse en alguna cosa {v} (también complacerse de alguna cosa)
	sich etwas gefallen lassen	aguantar algo
	sich etwas gefallen lassen	tolerar algo {v}
	sich revanchieren {v} (für einen Gefallen)	devolver {v}
	tu mir den Gefallen {v}	hazme el favor {v} (Imperativo de hacer)
	Tu mir diesen Gefallen, auch wenn es das letzte Mal ist.	Hazme este favor, siquiera sea el último.
	Tun Sie mir den Gefallen, zu ...!	¡hágame el f avor de ...!
	Tun Sie mir diesen Gefallen!	¡Hágame este obsequio!
	um ein Haar wäre ich gefallen	por poco me caigo
	Vergnügen {n} (das Gefallen an)	el gusto {m}
	zusagen (gefallen)	gustar
More results
Translations provided by www.myjmk.com.