BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  Spanish  German

llenar {v} [listen] abfüllen {v}

llenar {v} [listen] anfüllen {v}

llenar {v} [listen] ausfüllen {v} [listen]

llenar con yeso {v} ausgipsen {v}

llenar {v} [listen] befriedigen {v} [listen]

llenar {v} [listen] behagen {v} [listen]

llenar demasiado {v} überfüllen {v}

llenar {v} [fig.] [listen] überhäufen {v}

llenar hasta el borde bis zum Rand vollschenken

llenar la sala [art.] (teatro) das Haus füllen [art.] (Theater)

llenar {v} [col.] [listen] decken {v} (Tiere) [listen]

llenar la esperanza der Erwartung entsprechen

llenar los requisitos die Bedingungen erfüllen

llenar las lagunas legales [jur.] die gesetzlichen Lücken füllen [jur.]

llenar un cometido eine Aufgabe erfüllen

llenar una laguna eine Lücke schließen

llenar un hueco eine Lücke schließen

llenar un vacío eine Lücke schließen

llenar una necesidad einem Mangel abhelfen

llenar un formulario ein Formular ausfüllen

llenar {v} [listen] erfüllen {v} (einen Wunsch, eine Aufgabe) [listen]

llenar {v} [listen] füllen {v} [listen]

llenar {v} [listen] gefallen {v} [listen]

llenar {v} [listen] Genüge leisten {v}

llenar {v} [listen] genügen {v}

llenar la esperanza günstig ausfallen

llenar a luz {v} hereinleuchten {v}

llenar {v} [listen] hineinstopfen {v}

llenar el ojo {v} [col.] [fig.] in vollem Maße befriedigen {v}

llenar la casa de vida Leben ins Haus bringen (Stimmung machen)

llenar de encargos mit Aufträgen überhäufen

llenar de encargos mit Aufträgen zuschütten [ugs.]

llenar con tierra {v} mit Erde ausfüllen {v}

llenar con tierra {v} mit Erde füllen {v}

llenar de improperios mit Schmähungen überhäufen

llenar de orgullo {v} mit Stolz erfüllen {v}

llenar de agua mit Wasser auffüllen

llenar de agua {v} mit Wasser füllen

llenar {v} [listen] satt machen {v}

llenar {v} [mal.] [listen] schwängern {v}

llenar su objetivo sein Vorhaben durchführen

llenar {v} [listen] stopfen {v} (vollstopfen)

llenar {v} [listen] sättigen {v}

llenar el depósito tanken {v}

llenar de humo {v} verqualmen {v}

llenar {v} [listen] vollfüllen {v}

llenar hasta el borde vollgießen {v}

llenar hasta el borde vollschenken {v}

llenar {v} [listen] vollstopfen {v}

llenar el depósito volltanken {v}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.