aguantar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	Spanish	German
	aguantar {v}	abhalten {v}
	aguantar {v}	abkönnen {v} [ugs.]
	aguantar mechas	alles geduldig ertragen {v}
	aguantar {v} (Panamá)	anhalten {v}
	aguantar {v}	aushalten {v}
	aguantar {v}	ausharren {v}
	aguantar {v}	ausstehen {v} (ertragen)
	aguantar mechas	breite Schultern haben (alles ertragen)
	aguantar el chaparrón	die Strafpredigt über sich ergehen lassen
	aguantar {v}	durchhalten {v}
	aguantar {v}	durchstehen {v}
	aguantar mucho {v}	einen breiten Rücken haben {v} [ugs.]
	aguantar {v}	ein schlaffes Tau spannen {v} [naut.]
	aguantar {v}	erdulden {v}
	aguantar {v}	ertragen {v}
	aguantar algo	etwas hinnehmen
	aguantar {v}	hinnehmen {v} (erdulden)
	aguantar {v}	mitmachen {v} (ertragen)
	aguantar {v}	schlucken {v} (hinnehmen)
	aguantar algo	sich etwas gefallen lassen
	aguantar burlas {v}	Spaß verstehen {v}
	aguantar {v}	stützen {v}
	aguantar {v}	vertragen {v} (ertragen)
	aguantar {v}	widerstehen {v}
	aguantar {v}	zurückhalten {v}
	no poder aguantar el ritmo	nicht mithalten können
Translations provided by www.myjmk.com.