German | Spanish | |
---|---|---|
ankommen | acercarse | |
ankommen auf {v} | depender de {v} | |
ankommen (gefallen) | encantar | |
ankommen (gefallen) | gustar | |
ankommen (immer wieder von etwas sprechen) | hablar siempre de lo mismo | |
ankommen | llegar | |
Ankommen {n} | la llegada {f} | |
ankommen {v} | arribar {v} | |
ankommen {v} | entrar {v} | |
darauf ankommen, dass | depender de que | |
eingehen {v} (ankommen, erhalten) | entrar {v} | |
es darauf ankommen lassen | arriesgar algo | |
es nicht auf etwas ankommen lassen [fig.] | curarse en salud [fig.] | |
gegen jemanden ankommen {v} | imponerse a alguien {v} | |
gut ankommen | gustar mucho | |
gut ankommen {v} | caer bien {v} | |
irgendwo ankommen | acabar en algo | |
irgendwo enden (irgendwo ankommen) | acabar en algo | |
irgendwo landen (irgendwo ankommen) | acabar en algo | |
mit Verspätung ankommen | llegar con retraso | |
nicht gut ankommen {v} | caer mal {v} | |
rechtzeitig ankommen | llegar a tiempo | |
zur rechten Zeit ankommen {v} | llegar a tiempo {v} | |
Translations provided by www.myjmk.com. |