Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Frauen
werden
immer
bevorzugt
tiran
más
dos
tetas
que
dos
carretas
als
alte
Jungfer
enden
[fig.]
(
Frauen
)
pasarse
a
alguien
el
arroz
[fig.]
(mujeres)
Brustumfang
{m}
(
Frauen
)
el
ancho
de
pecho
{m}
(mujeres)
das
Brusttuch
der
Frauen
{n}
la
bufanda
{f}
das
große
Umhängetuch
der
Frauen
{n}
el
pañolón
{m}
das
lange
Reitkleid
für
Frauen
{n}
la
amazona
{f}
der
Mann
,
der
Frauen
aushält
{m}
el
bacán
{m}
[Uy.]
der
Mann
,
der
vielen
Frauen
gefallen
möchte
el
coquetón
{
adj
}
der
Rote
Fingerhut
{m}
[bot.]
(
Digitalis
purpurea
,
auch
Fingerhut
,
Fingerkraut
,
Fuchskraut
,
Schwulstkraut
,
Unserer-lieben-
Frauen
-Handschuh
,
Waldglöckchen
,
Waldschelle
)
la
chupamiel
{f}
[bot.]
der
Rote
Fingerhut
{m}
[bot.]
(
Digitalis
purpurea
,
auch
Fingerhut
,
Fingerkraut
,
Fuchskraut
,
Schwulstkraut
,
Unserer-lieben-
Frauen
-Handschuh
,
Waldglöckchen
,
Waldschelle
)
la
digital
{f}
[bot.]
die
Art
und
Weise
der
Frauen
{f}
el
modo
propio
de
las
mujeres
{m}
die
ausgewogene
Mitwirkung
von
Frauen
und
Männern
{f}
la
participación
equilibrada
de
mujeres
y
hombres
{f}
die
Chancengleichheit
für
Frauen
und
Männer
{f}
la
igualdad
de
oportunidades
entre
mujeres
y
hombres
{f}
die
Gewalt
gegen
Frauen
{f}
la
violencia
de
género
{f}
die
Gleichheit
von
Frauen
und
Männern
{f}
la
equidad
entre
hombres
y
mujeres
{f}
die
kurze
Hausjacke
{f}
[textil.]
(
Kleidungsstück
für
Frauen
)
la
chambra
{f}
[textil.]
die
Menschenrechte
der
Frauen
{n.pl}
los
derechos
humanos
específicos
de
la
mujer
{m.pl}
die
pharaonische
Beschneidung
{f}
(
Infibulation
bei
Frauen
)
la
circuncisión
faraónica
{f}
ein
Geheimnis
unter
Frauen
ist
kein
Geheimnis
mehr
secreto
entre
mujeres
,
secreto
no
es
Fingerhut
{m}
[bot.]
(
Digitalis
purpurea
,
auch
Roter
Fingerhut
,
Fingerkraut
,
Fuchskraut
,
Schwulstkraut
,
Unserer-lieben-
Frauen
-Handschuh
,
Waldglöckchen
,
Waldschelle
)
la
dedalera
{f}
[bot.]
(también
digital
)
Fingerhut
{m}
[bot.]
(
Digitalis
purpurea
,
auch
Roter
Fingerhut
,
Fingerkraut
,
Fuchskraut
,
Schwulstkraut
,
Unserer-lieben-
Frauen
-Handschuh
,
Waldglöckchen
,
Waldschelle
)
la
digital
{f}
[bot.]
Fingerkraut
{n}
[bot.]
(
Digitalis
purpurea
,
auch
Roter
Fingerhut
,
Fingerhut
,
Fuchskraut
,
Schwulstkraut
,
Unserer-lieben-
Frauen
-Handschuh
,
Waldglöckchen
,
Waldschelle
)
la
dediles
{f}
[bot.]
(también
digital
)
Frauen
überrock
{m}
[textil.]
(
Bäuerin
)
la
saya
{f}
[textil.]
Frauen
ärztin
{f}
la
ginecóloga
{f}
Frauen
ärztin
{f}
la
ginecólogo
{f}
Frauen
-Täubling
{m}
[myc.]
(
Russula
cyanoxantha
)
la
carbonera
{f}
[myc.]
Frauen
-Täubling
{m}
[myc.]
(
Russula
cyanoxantha
)
la
rúsula
de
los
cerdos
{f}
[myc.]
Fuchskraut
{n}
[bot.]
(
Digitalis
purpurea
,
auch
Roter
Fingerhut
,
Fingerkraut
,
Schwulstkraut
,
Unserer-lieben-
Frauen
-Handschuh
,
Waldglöckchen
,
Waldschelle
)
la
digital
{f}
[bot.]
(también
dediles
)
Haube
{f}
(
Nonnen
,
früher
für
Frauen
)
la
toca
{f}
Heißhunger
{m}
(
meist
bei
schwangeren
Frauen
)
el
antojo
{m}
Heptathlon
{n}
[sport]
(
Siebenkampf
,
nur
für
Frauen
)
el
heptatlón
{m}
[sport.] (solo
femenino
)
Höschen
{n}
(
Frauen
,
auch
Schlüpfer
)
la
braga
{f}
Höschen
{n}
[textil.]
(
Frauen
,
auch
Schlüpfer
)
la
pantaleta
{f}
[textil.]
[Mx.] [Ve.] [Co.] (braga)
Höschen
{n}
[textil.]
(
Frauen
,
auch
Schlüpfer
)
las
braguillas
{f.pl}
[textil.]
(diminutivo
de
braga
)
jemandem
läuft
die
biologische
Uhr
ab
[fig.]
(
Frauen
)
pasarse
a
alguien
el
arroz
[fig.]
(mujeres)
Kasack
{m}
(
Kittel
,
meistens
für
Frauen
in
Pflegeberufen
)
la
casaca
{f}
Kostüm
{n}
[textil.]
(
Frauen
)
el
traje
de
chaqueta
{m}
(ropa
feminina
)
Mantille
{f}
(
Schleier
der
spanischen
Frauen
)
la
mantilla
{f}
Personalausweis
{m}
(
für
Frauen
)
la
libreta
cívica
{f}
[Ar.]
Schlüpfer
{m}
(
Frauen
,
Unterhose
)
la
trusa
{f}
[Am.L.]
Schlüpfer
{m}
[textil.]
(
Frauen
,
Unterhose
)
la
pantaleta
{f}
[textil.]
[Mx.] [Ve.] [Co.] (braga)
schön
,
aber
falsch
sein
(
Frauen
)
ser
como
la
adelfa
Schwulstkraut
{n}
[bot.]
(
Digitalis
purpurea
,
auch
Roter
Fingerhut
,
Fingerhut
,
Fuchskraut
,
Unserer-lieben-
Frauen
-Handschuh
,
Waldglöckchen
,
Waldschelle
)
la
digital
{f}
[bot.]
sich
mit
Frauen
einlassen
[ugs.]
liarse
{v}
[col.]
Siebenkampf
{m}
[sport]
(
Heptathlon
,
nur
für
Frauen
)
el
heptatlón
{m}
[sport.] (solo
femenino
)
Umhang
{m}
(
schalartiges
Tuch
für
Frauen
)
el
mantón
{m}
Unserer-lieben-
Frauen
-Handschuh
{m}
[bot.]
(
Digitalis
purpurea
,
auch
Roter
Fingerhut
,
Fingerhut
,
Fuchskraut
,
Schwulstkraut
,
Waldglöckchen
,
Waldschelle
)
la
digital
{f}
[bot.]
Unserer-lieben-
Frauen
-Milchkraut
{n}
[bot.]
(
Pulmonaria
officinalis
)
la
pulmonaria
{f}
[bot.]
Unterhose
{f}
(
Frauen
,
auch
Schlüpfer
)
el
calzón
{m}
Unterhose
{f}
(
Frauen
,
auch
Schlüpfer
)
la
braga
{f}
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "Haube"){kind=small}
