ersetz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 similar results for ersetz

Tip:

	German	Spanish
	Similar words: Ersatz, Ersatz-, ersetzen, Ersetzen, erst, Erst-, Erste, erste, Erste-Hilfe-Posten, Erste-Hilfe-Station, Erste-Hilfe-Team, Essenz, Gesetz, Groß-Madrid-Gesetz, Versatz, Weber-Fechner-Gesetz, zersetzt
	auf Lücke versetzt {adj} (meistens Pflanzen)	al tresbolillo {adv} (también a tresbolillo)
	auf Lücke versetzt {adj} (meistens Pflanzen)	a tresbolillo {adv} (también al tresbolillo)
	Auflösung {f} [chem.] (Zersetzung)	la disolución {f} [chem.]
	austauschen {v} (ersetzen)	sustituir {v} (también substituir)
	das versetzte Rohr {n} [techn.]	el tubo al tresbolillo {m} [técn.] (también a tresbolillo)
	das versetzte Rohr {n} [techn.]	el tubo a tresbolillo {m} [técn.] (también al tresbolillo)
	den Genickstoß versetzen {v} (Stierkampf)	dar la puntilla {v} (tauromaquia)
	den Gnadenschuss versetzen {v}	despenar {v} [Am.]
	den Gnadenschuß versetzen {v} (alte Rechtschreibung, neu Gnadenschuss)	despenar {v} [Am.]
	den Gnadenstoß versetzen	rematar {v}
	der mit Alkohol versetzte Most {m}	la mistela {f}
	der Stierkämpfer, der den Genickstoß versetzt {m}	el puntillero {m}
	die elektrolytische Zersetzung {f} [chem.] [techn.] (Korrosion)	la corrosión electrolítica {f} [chem.] [técn.]
	die Ersetzung von Sachen durch andere {f} [jur.]	la subrogación real {f} [jur.]
	die Ersetzung von Schäden {f}	la compensación por daños {f}
	die fotochemische Zersetzung {f} [techn.] [chem.]	la descomposición fotoquímica {f} [técn.] [chem.]
	die Versetzung in den Ruhestand {f} (Beamte)	la jubilación {f}
	die Versetzung in den Ruhestand {f} (Beamte)	la orden de cese {f} [Es.]
	durch Neues ersetzen {v}	renovar {v}
	einen Hieb versetzen	descargar {v}
	eine Ohrfeige versetzen	dar una bofetada
	eine Ohrfeige versetzen	fletar una bofetada [Cl.] [fig.]
	ersetzbar {adj} [jur.]	resarcible {adj} [jur.]
	ersetzbar {adj}	reemplazable {adj}
	ersetzen	compensar
	ersetzend {adj}	compensador {adj}
	ersetzen	indemnizar
	Ersetzen {n}	la sustitución
	ersetzen	relevar
	ersetzen {v}	cambiar {v}
	ersetzen {v} (erstatten, zurückzahlen)	resarcir {v}
	ersetzen {v}	recompensar {v}
	ersetzen {v}	reintegrar {v}
	ersetzen {v}	restituir {v}
	ersetzen {v}	substituir {v} (también sustituir)
	ersetzen {v}	suplir {v}
	ersetzen {v}	sustituir {v} (también substituir)
	Ersetzung {f}	el reemplazo {m}
	Ersetzung {f} [jur.]	la subrogación {f} [jur.]
	Ersetzung {f}	la sustitución
	Ersetzungsbefugnis {f} [jur.]	la facultas alternativa {f} [jur.] (latín)
	erstatten {v} (ersetzen)	resarcir {v}
	etwas mit Alkohol versetzen	aplicar alcohol a algo {m}
	etwas wieder anschaffen {v} (ersetzen)	reemplazar {v}
	gegeneinander versetzt {adj} (meistens Pflanzen)	al tresbolillo {adv} (también a tresbolillo)
	gegeneinander versetzt {adj} (meistens Pflanzen)	a tresbolillo {adv} (también al tresbolillo)
	im Alarmbereitschaft versetzen {v} [jur.]	alertar {m} [jur.]
	im Dreieck versetzt (Pflanzen)	al tresbolillo (también a tresbolillo)
	im Dreieck versetzt (Pflanzen)	a tresbolillo (también al tresbolillo)
	in Angst versetzen {v}	infundir temor {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.